Vertaling van "bekend en heeft " (Nederlands → Duits) :

Deze hotel van het bekende modemerk heeft een Aurora Spa Retreat, een 24-uursfitness- en wellnesscentrum, een eigen jachthaven, een Versace Boutique en faciliteiten voor evenementen.
In diesem zur Modemarke gehörenden Hotel erwarten Sie das Aurora Spa Retreat, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitness- und Wellnesscenter, ein eigener Yachthafen, eine Versace-Boutique und Veranstaltungseinrichtungen.

Het restaurant is bekend en heeft verschillende prijzen gewonnen.
Das renommierte Restaurant verfügt über eine Reihe von Auszeichnungen.

Naast een bekende golfbaan heeft het Château Les Merles een zwembad, een tennisbaan, en een wellness-centrum met wellness-behandelingen.
Neben einem nahmhaften Golfplatz verfügt das Château Les Merles über einen Schwimmingpool, einen Tennisplatz und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Anwendungen.

Het hotel heeft door de eeuwen heen veel bekende persoonlijkheden verwelkomd, onder wie keizer Jozef II. Gasten van het Hotel Imparatul Romanilor kunnen genieten van traditioneel Roemeense gerechten in het ruime restaurant van het hotel, dat een schuifdak heeft. Er is ook roomservice beschikbaar.
In der Unterkunft haben über die Jahrhunderte viele bekannte Persönlichkeiten übernachtet, darunter Kaiser Joseph II. Im großzügigen Restaurant des Hotel Imparatul Romanilor kosten Sie traditionelle rumänische Küche unter einem Schiebedach.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de bekende wintersportplaats Sölden, biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergen en heeft uitstekende faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel im bekannten Wintersportort Sölden besticht durch eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge wird Sie mit seinen erstklassigen Einrichtungen begeistern.

De omgeving, die bekend staat als " Altitude 100" , heeft veel restaurants en een paar winkels.
Sie wohnen im Viertel L'Altitude 100 mit vielen Restaurants und ausgewählten Geschäften.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Hier erwarten Sie nicht nur die eigene Quelle des Hotels, die Alexandraquelle, sondern auch die größte Bade- und Saunalandschaft der Stadt mit 5 Pools und 4 Saunen auf 2.500 m².

Het hotel ligt in Mali Lošinj, dat als een kuuroord bekend staat, en wordt omringd door pijnbomen. Het hotel heeft een strand met ligstoelen.
Das Hotel liegt in Mali Lošinj, das als Kurort gilt.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met airconditioning en heeft een bekend gastronomisch restaurant en een gezellige bar.
Freuen Sie sich auf komfortable und klimatisierte Zimmer, ein bekanntes gehobenes Restaurant und eine gemütliche Bar.

Apartment Zrce heeft een gemeubileerd terras en ligt in Novalja, op 1,7 km van het bekende Zrće-strand waar diverse nachtclubs te vinden zijn.
Das mit einer möblierten Terrasse ausgestattete Apartment Zrce befindet sich in Novalja 1,7 km vom bekannten Strand Zrće mit verschiedenen Nachtclubs entfernt.