Traduction de «bekend als pension roswitha » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn vele wandel- en fietspaden in de buurt van het Klippenhotel (vroeger bekend als Pension Roswitha) in het Hoch-Taunus natuurpark.
In der Nähe des Klippenhotels (vormals bekannt als Pension Roswitha) finden Sie viele Wander- und Radwege in den Naturpark Hochtaunus.

Alle kamers van het Pension Roswitha hebben een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Alle Zimmer der Pension Roswitha verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV.

De karakteristieke Bed Breakfast Jungholz (voorheen bekend als Pension Katharina) wordt beheerd door een familie en ligt op een mooie en gunstige locatie in Jungholz, dicht bij de wandel-, fiets- en skigebieden.
Das charakteristische, familiengeführte Bed Breakfast Jungholz (ehemals Pension Katharina) begrüßt Sie in einem lauschigen Winkel von Jungholz. Sie wohnen in günstiger Lage in der Nähe von Wander-, Rad- und Skigebieten.

Het verblijf staat bekend als een gastronomisch pension met een uitgebreid sportprogramma. Het uitstekende restaurant van het hotel is bekend tot ver buiten de regio.
Im Hotel befindet sich ein Restaurant der Extraklasse, das weit über die regionalen Grenzen hinaus bekannt ist.

Agriolykos Pension ligt in Therma, bekend om de minerale warmwaterbronnen van Ikaria. Op 20 meter afstand van dit authentieke pension vindt u het strand.
Nur 20 m vom Strand entfernt erwartet Sie die traditionelle Agriolykos Pension in Therma, der Heimat der heißen Mineralquellen von Ikaria.

San Sebastián staat bekend om haar gerechten, en er zijn verschillende tapasrestaurants in de oude binnenstad, die op 10 minuten lopen van Pensión Altair te vinden is.
San Sebastián ist bekannt für seine Küche. Sie finden viele ausgezeichnete Tapas-Restaurants in der Altstadt, die Sie von der Pension Altair in 10 Minuten zu Fuß erreichen können.

Pension Latröpchen ligt op slechts 500 meter van de bekende Rothaarsteig en is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen en langlaufen.
Die Pension Latröpchen liegt nur 500 m vom bekannten Rothaarsteig entfernt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Skilanglauf.

Pension Sparta ligt 9 km ten noorden van het historische centrum van Praag. Het is te vinden in de wijk Dolní Chabry. Deze wijk staat bekend om de menhirs en de Romaanse kerk.
Die Pension Sparta liegt 9 km nördlich vom historischen Zentrum von Prag in Dolní Chabry, einem Viertel, das für seine Monolithen und die romanische Kirche bekannt ist.

De bekende fietsroute Tauernradweg en een langlaufpiswte lopen pal langs Pension Jagdhof.
Der bekannte Tauernradweg sowie eine Langlaufloipe führen direkt am Jagdhof vorbei.

Het Dilek Konagi Pension bevindt zich op slechts 43 km van het bekende skigebied Kartepe en op 20 km van het stadscentrum van Sakarya.
Die Dilek Konagi Pension liegt 43 km vom berühmten Skigebiet Kartepe und 20 km von Sakaryas Stadtzentrum entfernt.