Traduction de «bekend als klein » (Néerlandais → Allemand) :

In de Victoriaanse tijd werden Lynton en Lynmouth liefdevol bekend als Klein Zwitserland.
Zu viktorianischen Zeiten wurden Lynton und Lynmouth liebevoll kleine Schweiz genannt.

Santana, een klein en pittoresk stadje, bekend om zijn rietgedekte huizen, ligt op slechts 2 km van het hotel.
Santana, eine kleine und pittoreske Stadt, die für ihre strohgedeckten Häuser bekannt ist, liegt nur 2 km vom Hotel Quinta Do Furão entfernt.

Het ligt op het kleine eiland Lembongan, naast Bali, en staat bekend als de plek om te surfen, duiken en snorkelen.
Sie wohnen hier auf der kleinen Insel Lembongan neben Bali, die für ihre Möglichkeiten zum Surfen, Tauchen und Schnorcheln bekannt ist.

Kleine Zavel, bekend van de antiekmarkten, treft u op 800 meter afstand aan.
Das Le Berger Hotel liegt 800 m vom Place du Petit Sablon mit seinen berühmten Antiquitätenmärkten entfernt.

Het hotel ligt op een klein eindje lopen van de Rue du Faubourg Saint-Honoré, die bekend staat om de boetieks.
Das Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang von der Rue du Faubourg Saint-Honoré entfernt, die für ihre Boutiquen bekannt ist.

Akrotiri is een klein traditioneel dorp op het zuidelijke deel van Santorini. Deze plaats staat bekend om de vuurtoren, het oude kasteel en de unieke oude ruïnes van 1500 voor Christus.
Akrotiri ist ein kleines traditionelles Dorf im südlichen Teil von Santorin, das bekannt ist für seinen Leuchtturm, seine alte Burg und die einzigartigen antiken Ruinen, die zurück bis 1500 v. u.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gebouwd in 1565 op de oorspronkelijke versterkte stadsmuren en het ligt in een schilderachtige wijk van Colmar die bekend staat als 'Klein Venetië'.
Im Jahr 1565 auf der ursprünglichen Stadtmauer erbaut begrüßt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel im malerischen Viertel Klein Venedig von Colmar.

De kamers van het Eden kijken uit op de karakteristieke grachten of op een klein, typisch Venetiaans pleintje dat bekend staat als Campiello.
Tauchen Sie in das gemütliche persönliche Ambiente dieses Hotels ein. Die Zimmer im Eden bestechen durch einen Blick auf die typischen Kanäle oder charakteristischen, kleinen Plätze Venedigs, die man Campiello nennt.

Hôtel Restaurant - Les Maraichers ligt bij de ingang van Colmar, op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk die bekend staat als Klein Venetië.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Ortseingang von Colmar, nur 10 Fahrminuten von der historischen, auch als Klein Venedig bekannten Altstadt entfernt.

Hiervoor geldt een toeslag. De appartementen liggen op ongeveer 900 meter van het plein Malostranská en de Petříntoren, ook wel bekend als de Kleine Eiffeltoren.
Von den Royal Prague City Apartments aus gelangen Sie schnell und bequem zum 950 m entfernten Malostranská-Platz und zum 900 m entfernten Aussichtsturm Petřín, der auch als der Kleine Eiffelturm bezeichnet wird.