Traduction de «bekabeld of draadloos » (Néerlandais → Allemand) :

De zakenreizigers kunnen gebruikmaken van een nieuwe congreszaal met breedbandinternet (bekabeld en draadloos) en alle benodigde audiovisuele apparatuur.
Geschäftsreisende profitieren von einem modernen Konferenzsaal mit Internetzugang (WLAN und LAN) und AV-Technik.

Al onze appartementen beschikken over airconditioning, kabel-tv in de slaapkamer en zitkamer, minibar, elektronische kluis en bekabeld of draadloos internet. Plus uitzicht op de charmante wijk Moema.
All unsere Apartments sind klimatisiert und verfügen über Kabel-TV im Schlafzimmer und in der Lounge, Minibar, elektronischen Safe und Internetzugang über WIFI oder Kabel sowie schöne Ausblicke auf das charmante Moema-Viertel.

'Classic'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Standard appartement van 25 m² met 2 eenpersoonsbedden, airconditioning, kabel tv, minibar, bureau, 2 telefoonlijnen en bekabeld en draadloos internet.
Classic-Zimmer mit Twin-Betten Classic-Apartment (25 m²) mit Twin-Betten, Klimaanlage, Kabelfernsehen, Minibar, Schreibtisch, 2 Telefonleitungen sowie Internetzugang (Kabel und WIFI).

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed Classic appartement van 25 m² met kingsize bed, airconditioning, kabel tv, minibar, bureau, 2 telefoonlijnen en bekabeld en draadloos internet.
Classic-Zimmer mit 1 Doppelbett Classic-Apartment (25 m²) mit Kingsize-Bett, Klimaanlage, Kabelfernsehen, Minibar, Schreibtisch, 2 Telefonleitungen sowie Internetzugang (Kabel und WIFI).

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden Standard appartement van 30 m² met 2 eenpersoonsbedden, airconditioning, kabel tv, minibar, bureau, 2 telefoonlijnen en bekabeld en draadloos internet.
Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten Standard-Apartment (30 m²) mit Twin-Betten, Klimaanlage, Kabelfernsehen, Minibar, Schreibtisch, 2 Telefonleitungen sowie Internetzugang (Kabel und WIFI).

Uw kamer bij het Poma Hotel biedt een lcd-tv met satellietkanalen en gratis draadloos en bekabeld internet.
Die Zimmer des Poma Hotels verfügen über einen LCD-TV mit Satelliten-Kanälen sowie einen Internetzugang über LAN und WLAN.

Standard kamer met 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden De kamers zijn modern ingericht met 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden, badkamer, lcd tv met pay per view films, werkruimte met draadloos en bekabeld internet, kluis in de kamer, airconditioning, minibar, koffie- en theefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten Die Zimmer sind modern ausgestattet. Sie verfügen über 1 Kingsize- oder 2 Doppelbetten, eigenes Bad, LCD-Fernseher mit Pay-TV-Filmen, Arbeitsbereich mit Internetzugang (WLAN und Kabel), Zimmersafe, Klimaanlage, Minibar und Tee-/Kaffeezubereiter.

'Superior'-kamer met 1 queensize bed Kamers met moderne inrichting, een queensize bed, aparte badkamer, lcd-tv met kabelzenders, werkruimte met draadloos en bekabeld internet (tegen betaling), kluis op de kamer, individueel regelbare airconditioning, minibar en koffie-/theefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Die Zimmer sind modern ausgestattet.