Vertaling van "beierse rhön en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel in Unterelsbach ligt in het natuurpark de Beierse Rhön en biedt een gratis spa met een binnenzwembad, gevarieerde sportfaciliteiten en een geweldig uitzicht op het Rhön-gebergte.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Unterelsbach erwartet Sie im Naturpark Bayerische Rhön und bietet einen kostenlosen Wellnessbereich mit Innenpool, ein abwechslungsreiches Sportangebot und eine tolle Aussicht auf die Rhön.

Dit driesterrenhotel ligt middenin het prachtige heuvelachtige landschap van het natuurreservaat Beierse Rhön. Het biedt gezellige accommodatie in het kuuroord Bad Neustadt en het heeft een traditioneel restaurant.
Inmitten der reizvollen hügeligen Landschaft des Naturparks Bayerische Rhön bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel eine gemütliche Unterkunft und ein traditionelles Restaurant im Kurort Bad Neustadt.

Gasthof-Hotel Waldeck in Oberthulba is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de Beierse Rhön en biedt opslagruimte voor ski's.
Das Gasthof-Hotel Waldeck in Oberthulba genießt eine ideale Ausgangslage zur Erkundung der Bayerischen Rhön und bietet auch Abstellmöglichkeiten für Skier.

Het prachtige landschap van het omliggende Natuurpark Beierse Rhön leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Der umliegende Naturpark Bayerische Rhön bietet eine malerische Landschaft, die zum Wandern und Radfahren einlädt.

Hotel Pension Schmitt ligt in een rustige omgeving in het Beierse natuurreservaat Rhön en biedt kamers met een balkon of terras.
In ruhiger Lage im bayerischen Naturschutzgebiet Rhön begrüßt Sie dieses Hotel mit Zimmern mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Dipperz-Friesenhausen, in het natuurpark Hessische Rhön. Het biedt een fantastisch uitzicht op de berg Wasserkuppe, een moderne spa met een verwarmd binnenzwembad en tal van recreatiefaciliteiten.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in Dipperz-Friesenhausen im Naturpark Hessische Rhön. Es bietet Ihnen einen großartigen Blick auf die Wasserkuppe sowie einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und vielfältigen Freizeiteinrichtungen.

Het omliggende Beierse Rhön natuurpark is ideaal voor wandelen en fietsen.
Der umliegende Naturpark Bayerische Rhön eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende natuurpark Beierse Rhön kunt u te voet of per fiets verkennen.
Den umliegenden Naturpark Bayerische Rhön erkunden Sie bei einer Wanderung oder Radtour.

Het Badhotel Bad Brückenau wordt omgeven door het unieke landschap van de regio Beierse Rhön, een streek die zich uitstekend leent voor mooie wandeltochten en dagjes uit.
Die einmalige Landschaft der bayerischen Rhön, von der das Haus umgeben ist, lädt zu zahlreichen Ausflügen und wunderbaren Wanderungen ein.

Het omliggende Beierse Rhön natuurpark is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Der umliegende Naturpark Bayerische Rhön ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.