Vertaling van "beierse landschap en haar " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kapellenberg is ideaal gelegen voor het verkennen van het Beierse landschap en haar wijngaarden. Het is omringd door natuur- en fietspaden.
Das Hotel Kapellenberg ist von Naturpfaden und Radwegen umgeben und eignet sich ideal zur Erkundung der bayrischen Landschaft und Weinberge.

Het Beierse landschap leent zich uitstekend voor skiën, fietsen en wandelen.
Die bayerische Landschaft eignet sich ideal zum Skifahren, Radfahren und Wandern. Zahlreiche Routen beginnen direkt am Hotel.

U kunt een boot huren om te varen op de Thumsee, zonnebaden op het gazon van het hotel, gelegen op het zuiden, of wandelen en fietsen in het omringende Beierse landschap.
Mieten Sie Boote auf dem Thumsee, nehmen Sie ein Sonnenbad auf der südseitigen Liegewiese oder erkunden Sie die umliegende bayerische Landschaft beim Wandern oder Radfahren.

Het omliggende Beierse landschap leent zich uitstekend om te skiën, wandelen en fietsen. Drei Tannen biedt huurfietsen en een skiopslag.
Die umliegende bayerische Landschaft lädt zum Skifahren, Wandern und Radfahren ein. Zu den weiteren Einrichtungen des Drei Tannen gehören ein Fahrradverleih und eine Skiaufbewahrung.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen en u kunt ook gebruikmaken van een massageservice in het hotel.
Nach 50 km erreichen Sie die Münchener Innenstadt. Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern. Massageservice ist im Hotel verfügbar.

Het is 2 km naar een golfbaan. Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen, fietsen en skiën.
Einen Golfplatz erreichen Sie nach 2 km. Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich besonders gut zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. Bij het hotel kunt u fietsen huren.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Fahrräder können Sie im Hotel mieten.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen en te skiën. Het is slechts 9 km naar een groot bospark dat zich uitstrekt over de grens van Duitse en Tsjechië.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Skifahren.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen en fietsen en het hotel biedt begeleide uitjes waarbij u paddenstoelen kunt plukken.
Die umliegende bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het biedt een prachtig uitzicht op het omliggende Beierse landschap en het kasteel Neuschwanstein.
Freuen Sie sich auf die wunderschöne Aussicht über die umliegende bayerische Landschaft und das Schloss Neuschwanstein.