Traduction de «beieren een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Meridian is dankzij de ligging in het hart van Beieren een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en het ondernemen van sportieve bezigheden.
Dank seiner Lage im Herzen von Bayern ist das Hotel Meridian ein idealer Ausgangspunkt für Sightseeing und sportliche Aktivitäten.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en skiën in de regio Boven-Beieren.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren und Skifahren in der umliegenden oberbayerischen Landschaft.

Rassen beschikt over het grootste Bauerntheater (traditioneel theater) in heel Beieren en vormt een ideale locatie voor al uw zakelijke gelegenheden of familiefeesten.
Das Rassen verfügt über das größte Bauerntheater in ganz Bayern, ein ideales Erlebnis für Ihre geschäftlichen oder familiären Anlässe.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige platteland van Beieren.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische bayerische Landschaft.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten op het platteland van Neder-Beieren.
Das Gasthaus ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende niederbayerische Landschaft.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Altmühltal in Beieren.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins bayrische Altmühltal.

De liefdevol ingerichte kamers van Hotel Neuer am See zijn uitgerust met moderne voorzieningen, en zijn een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in de mooie regio Opper-Beieren.
Die liebevoll eingerichteten Zimmer im Hotel Neuer am See empfangen Sie mit modernen Annehmlichkeiten und eignen sich gut als Ausgangspunkt für Tagesausflüge durch das malerische Oberbayern.

Grainau ligt in de Garmisch-Partenkirchen regio van Beieren en is de ideale locatie als u houdt van skiën, wandelen en fietsen in het omliggende platteland.
Grainau liegt in Bayern, in der Region um Garmisch-Partenkirchen und eignet sich deshalb ideal zum Skifahren, Wandern und für Radtouren in die ländliche Umgebung der Stadt.

Fischer Apartments ligt midden op het platteland van Beieren en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Die Fischer Apartments liegen mitten in der schönen Landschaft Bayerns und bieten einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Dit hotel ligt in het hart van Scheidegg, op slechts 15 km van het Bodenmeer (Bodensee). De moderne kamers en junior suites bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Allgäu van Beieren.
Im Herzen von Scheidegg, nur 15 km vom Bodensee entfernt, bieten diese modernen Zimmer und Junior Suiten einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung des wunderschönen bayrischen Allgäus.