Traduction de «beiden zijn » (Néerlandais → Allemand) :

5 vergaderruimten met daglicht die plaats beiden aan maximaal 150 personen, gratis WiFi, een bar en een restaurant met terras, een buitenzwembad, een gratis beveiligde parkeergarage: dit Mercure hotel voldoet aan al uw verwachtingen.
5 Tagungsräume mit Tageslicht für bis zu 150 Personen, kostenloses WIFI, Bar und Restaurant mit Terrasse, Swimmingpool im Freien, kostenloses sicheres Parkhaus: Das Mercure Hotel erfüllt alle Ihre Erwartungen.

Metrostation Kálvin tér en het Hongaars Nationaal Museum liggen beiden op 5 minuten lopen.
Die U-Bahnstation Kálvin tér und das Ungarische Nationalmuseum erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Het Concertgebouw ligt op minder dan 100 meter van Hollywood Logies. Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden iets verder dan 5 minuten lopen.
Das Logies befindet sich nur 100 Meter vom Konzertsaal Concertgebouw entfernt und den Hof Beguinage und die Brauerei Halve Maan Brewery erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het Louvre en de Notre Dame liggen beiden op 10 minuten loopafstand.
Der Louvre und Notre Dame sind beide einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het nabijgelegen metrostation George V heeft een rechtstreekse verbinding naar het Louvre en de Rue de Rivoli, die beiden in 10 minuten te bereiken zijn.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof George V fahren Sie in 10 Minuten zum Louvre und in die Rue de Rivoli.

De Dom van Florence en het treinstation Santa Maria Novella liggen beiden op 10 minuten lopen.
Den Dom von Florenz und den Bahnhof Santa Maria Novella erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

De tram- en metrohalte Staromestska liggen beiden op 300 meter afstand van Ritchie's Hostel Hotel.
Die Straßenbahn- und die U-Bahn-Station Staromestska liegen jeweils 300 m vom Ritchie's Hostel Hotel entfernt.

Het financiële district van Frankfurt en de Frankfurter Messe (handelsbeurs) liggen beiden in de buurt.
Sowohl das Finanzviertel der Stadt als auch die Messe Frankfurt befinden sich in der Nähe.

Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden te vinden op iets meer dan 15 minuten lopen van het hotel.
Den Beginenhof und die Brauerei Halve Maan erreichen Sie zu Fuß vom Hotel nach etwa 15 Minuten.

De skigebieden Arrowtown en Coronet Peak bevinden zich beiden op 30 minuten rijden.
Die Skigebiete Arrowtown und Coronet Peak erreichen Sie bereits nach 30 Fahrminuten.