Traduction de «liggen beiden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Louvre en de Notre Dame liggen beiden op 10 minuten loopafstand.
Der Louvre und Notre Dame sind beide einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het financiële district van Frankfurt en de Frankfurter Messe (handelsbeurs) liggen beiden in de buurt.
Sowohl das Finanzviertel der Stadt als auch die Messe Frankfurt befinden sich in der Nähe.

De Dom van Florence en het treinstation Santa Maria Novella liggen beiden op 10 minuten lopen.
Den Dom von Florenz und den Bahnhof Santa Maria Novella erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Metrostation Kálvin tér en het Hongaars Nationaal Museum liggen beiden op 5 minuten lopen.
Die U-Bahnstation Kálvin tér und das Ungarische Nationalmuseum erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

De tram- en metrohalte Staromestska liggen beiden op 300 meter afstand van Ritchie's Hostel Hotel.
Die Straßenbahn- und die U-Bahn-Station Staromestska liegen jeweils 300 m vom Ritchie's Hostel Hotel entfernt.

De belangrijkste bus- en treinstations liggen beiden op 1,4 km. De luchthaven Nikola Tesla ligt op 17 km afstand. Tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar.
Vom Flughafen Nikola Tesla trennen Sie 17 km. Flughafentransfers nehmen Sie gegen Aufpreis in Anspruch.

De koninklijke paleizen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen beiden ook binnen 15 minuten rijden van hier.
Die königlichen Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

De amusementscomplexen Axé Moi en Toa Toa liggen beiden aan het strand, op 15 km afstand.
Die Unterhaltungskomplexe Axé Moi und Tôa Tôa befinden sich beide an einem 15 km entfernten Strand.

Het terras van het restaurant en het buitenzwembad liggen beiden aan het strand.
Die Terrasse des Restaurants und der Außenpool befinden sich auf der Strandseite.

De oude haven van Barcelona en winkelcentrum Maremagnum liggen beiden op 20 minuten lopen van het hotel.
Der Alte Hafen Barcelonas und das Einkaufszentrum Maremagnum sind nach einem 20-minütigen Spaziergang vom Hotel zu erreichen.