Vertaling van "beiden te vinden op iets " (Nederlands → Duits) :

Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden te vinden op iets meer dan 15 minuten lopen van het hotel.
Den Beginenhof und die Brauerei Halve Maan erreichen Sie zu Fuß vom Hotel nach etwa 15 Minuten.

Open Golf Zandvoort en de Kennemer Golf Countryclub zijn beiden te vinden op 2 km afstand. Het centrum van Amsterdam ligt op 35 minuten rijden.
Den Open Golf Zandvoort und den Golf Countryclub Kennemer erreichen Sie beide nach 2 km. Zum Stadtzentrum von Amsterdam gelangen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt.

Het Piazza del Plebiscito en de haven van Napels zijn beiden te vinden op 15 minuten lopen van het pand.
Die Piazza del Plebiscito und der Hafen von Neapel liegen jeweils 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Op 400 meter vindt u de Sonnwiesenbahn II en op 1 km de Sonnwiesenbahn I. De Maibrunnbahn is te vinden op iets minder dan 1,5 km afstand.
Von der Sonnwiesenbahn II trennen Sie 400 m und die Sonnwiesenbahn I erreichen Sie nach 1 km. Zur Maibrunnbahn gelangen Sie nach 1,3 km und die Nockalmbahn liegt 1,8 km entfernt.

Het recreatiepark in Burgh-Haamstede is te vinden op iets minder dan 4 km afstand en biedt verschillende binnen- en buitenactiviteiten, zoals midgetgolf en wandklimmen.
Erkunden Sie auch die Dünen in der Umgebung. Vom Erholungspark in Burgh-Haamstede trennen Sie 3,5 km. Dort erwarten Sie verschiedene Indoor- und Outdoor-Aktivitäten wie Mini-Golfen und Klettern.

Vrijetijdscentrum Silvretta is te vinden op iets meer dan 1 km van Haus Steinbauer en beschikt over een spa, een binnenzwembad, een bowlingcentrum en een restaurant.
Das Silvretta Freizeitzentrum mit Wellnessbereich, Innenpool und Bowlingscenter sowie ein Restaurant erreichen Sie vom Steinbauer Haus aus nach 1,3 km. An der Unterkunft können Sie reiten.

Het Edinburgh International Conference Centre (EICC) en het Fountain Park Leisure Complex zijn te vinden op iets meer dan 5 minuten lopen van het Fountainbridge Apartments.
Das Edinburgh International Conference Centre (EICC) und der Fountain Park Leisure Complex sind nur gut 5 Gehminuten von den Fountainbridge Apartments entfernt.

De tramhalte Hogeweg is te vinden op iets meer dan 100 meter van de accommodatie en biedt directe verbindingen naar het Rembrandtplein. Dit is een ritje van 15 minuten.
Die gut 100 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Hogeweg bietet eine direkte Anbindung an die 15 Fahrminuten entfernte Rembrandtplein.

Het Concertgebouw ligt op minder dan 100 meter van Hollywood Logies. Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden iets verder dan 5 minuten lopen.
Das Logies befindet sich nur 100 Meter vom Konzertsaal Concertgebouw entfernt und den Hof Beguinage und die Brauerei Halve Maan Brewery erreichen Sie in 5 Gehminuten.

St Nicholas House ligt op iets meer dan 27 km afstand van Boston en Peterborough, en het King's Lynn en Melton Mowbray zijn beiden in ongeveer 50 minuten rijden te bereiken.
Das St. Nicholas House liegt ungefähr 27 km von Boston und Peterborough entfernt, und nach einer 50-minütigen Autofahrt gelangen Sie nach King's Lynn oder Melton Mowbray.