Vertaling van "beiden minder " (Nederlands → Duits) :

Enkele van de vele attracties in de buurt zijn het attractiepark Big Banana en het Flora Bruxner reservaat, die beiden minder dan 15 minuten met de auto van Coffs Harbour liggen.
Zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Umgebung gehören der Freizeitpark Big Banana und das Naturschutzgebiet Bruxner Park, jeweils weniger als 15 Autominuten von Coffs Harbour entfernt.

Het centrum van Eastbourne en de pier van Eastbourne liggen beiden op minder dan 1,6 km van The Berkeley.
Das Stadtzentrum von Eastbourne und der Eastbourne Pier sind jeweils weniger als 800 m von der The Berkeley entfernt.

Vanaf het Antillia Hotel Apartamento kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Ponta Delgada bezichtigen, zoals de Portas da Cidade en de historische wijk Baixa. Beiden liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Vom Antillia Hotel gelangen Sie bequem zu Ponta Delgadas wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Tor Portas da Cidade und der historischen Baixa (Innenstadt).

Het Concertgebouw ligt op minder dan 100 meter van Hollywood Logies. Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden iets verder dan 5 minuten lopen.
Das Logies befindet sich nur 100 Meter vom Konzertsaal Concertgebouw entfernt und den Hof Beguinage und die Brauerei Halve Maan Brewery erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het museum Summerlee en het Strathclyde-park liggen beiden op minder dan 5 minuten rijden.
Das Summerlee Museum und der Strathclyde Park liegen 5 Fahrminuten entfernt.

Hotel-Gasthof Weitgasser bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden met de bus van Grosseck Speiereck en 15 minuten rijden van Fanningberg, beiden bekende skipistes.
Das Hotel-Gasthof Weitgasser liegt mit dem Bus weniger als 5 Minuten von Grosseck Speiereck und 15 Fahrminuten vom Fanningberg entfernt, beide bekannte Skigebiete.

U kunt ook genieten van de zon op de nabijgelegen Blue Flag-stranden van Montalvo en Bascuas. Beiden liggen op minder dan 800 meter van het hotel.
Die Strände von Montalvo und Bascuas liegen nur 800 m entfernt und wurden mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.

Steden in de omgeving zijn onder meer Rouen en Evreux, beiden op minder dan 45 minuten rijden.
Zu den lokalen Städten gehören Rouen und Evreux, die jeweils weniger als eine 45 Fahrminuten vom Hotel entfernt liegen.

De Grote Geiser en de watervallen van Gullfoss liggen beiden op minder dan 30 minuten rijden van het hotel.
Der Große Geysir und die Gullfoss-Wasserfälle erreichen Sie vom Hotel Fosstun aus nach einer 30-minütigen Fahrt.

Gasten kunnen het Corniche en het Qatar Museum van Islamitische Kunsten bezoeken, beiden gelegen op minder dan 10 minuten van het hotel.
Sie können die Corniche und das Museum Islamische Kunst (Qatar Museum of Islamic Arts) besuchen - beide liegen 10 Autominuten vom Hotel entfernt.