Traduction de «beide verwarmd zijn tijdens de koudere » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een ​​duik nemen in een van de grootste zwembaden in de omgeving, de Lotus Pool. Deze heeft ook een kinderbad en een hot tub, die beide verwarmd zijn tijdens de koudere seizoenen.
Entspannen Sie sich in einem der größten Pools der Umgebung, dem Lotus-Pool, zu dem auch ein Kinderbecken und ein Whirlpool gehören, die jeweils in der kühleren Jahreszeit beheizt sind.

Zelfs tijdens een warme zomerdag kunt u van een frisse sfeer genieten, dankzij het grote zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere seizoenen.
Selbst an einem heißen Sommertag relaxen Sie hier in frischer Atmosphäre, für die der große Pool sorgt. Dieser ist in den kälteren Monaten beheizt.

Het verwarmde binnenzwembad is geopend tijdens de koudere maanden.
In den kühleren Monaten ist der beheizte Innenpool geöffnet.

Het verwarmde buitenzwembad zorgt ook tijdens de koudere maanden voor verfrissing.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im beheizten Außenpool, der auch in den kühleren Monaten geöffnet ist.