Traduction de «beide vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau, die beide vanuit het Ferienhaus Schwangau in 5 minuten rijden te bereiken zijn.
Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten gehören die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau, die Sie vom Ferienhaus Schwangau jeweils in 5 Fahrminuten erreichen.

Balangan Beach en Jimbaran Beach zijn beide vanuit de Sunset Villa in 10 minuten rijden te bereiken.
Die Ortschaft Balangan Beach und den Strand Jimbaran erreichen Sie von der Sunset Villa aus nach einer 10-minütigen Fahrt.

Metrostations Pigalle en Anvers liggen beide op 250 meter afstand en het is vanuit het hotel 1,1 km naar treinstation Garde du Nord.
Die U-Bahnhöfe Pigalle und Anvers befinden sich jeweils 250 m entfernt.

Het Rohlenka-motel ligt op een pleisterplaats aan de snelweg D1, op 8 km van Brno en is bereikbaar vanuit beide richtingen.
Das Rohlenka Motel gehört zu einer Autobahnraststätte an der D1, die Sie aus beiden Richtungen erreichen.

Vanuit The Cat's Pajamas reist u met het openbaar vervoer in 50 minuten naar beide luchthavens van Berlijn.
Vom Cat's Pajamas gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 50 Minuten bequem zu beiden Berliner Flughäfen.

Boten naar het vasteland van Italië vertrekken vanuit Portoferraio en Rio Marina, beide op 20 km van het Villaggio Turistico Innamorata.
Boote zum italienischen Festland legen in Portoferraio und Rio Marina, jeweils 20 km entfernt, ab.

Il Pino ligt in Praiano en vanuit deze gunstige locatie bereikt u gemakkelijk zowel Amalfi (10 km) als Positano (6 km), beide op slechts een korte rit per auto of bus van het hotel verwijderd.
In Praiano gelegen, erreichen Sie vom Il Pino aus bequem Amalfi (10 km) und Positano (6 km), beide liegen damit nur eine kurze Fahrt mit dem Auto oder dem Bus entfernt.

De A2 en de A9 zijn beide in minder dan 10 minuten rijden te bereiken vanuit Hotel Strasser.
Die Autobahnen A2 und A9 erreichen Sie vom Hotel Strassernach 10 Fahrminuten.

U kunt ook met de auto komen. Vanaf de luchthaven van Frankfurt en vanuit Neurenberg kunt u met de intercitytrein rechtstreeks naar Würzburg (beide 1 uur).
Würzburg erreichen Sie vom Flughafen Frankfurt und von Nürnberg aus jeweils direkt mit dem ICE.

Beide zijn vanuit het hotel te bereiken. Uw auto parkeert u gratis aan de voet van de berg bij het kabelbaanstation Diavolezza.
Sie können Ihr Fahrzeug kostenlos am Fuße des Berges an der Diavolezza-Talstation parken.