Vertaling van "beide steden vanaf " (Nederlands → Duits) :

Er vertrekken regelmatig lijnbussen naar beide steden vanaf de Avenida Carlota Alessandri, op 250 meter van de appartementen.
Es gibt einen regelmäßigen Bus-Service zu den beiden Städten, der von der Carlota Alessandri Avenue abfährt.

Bovendien vertrekken er regelmatig lijnbussen naar beide steden vanaf de Avenida Carlota Alessandri, op 500 meter afstand van de appartementen.
Am 500 m entfernten Boulevard Avenida de Carlota Alessandri fahren regelmäßig Busse in beide Städte ab.

Vanaf het hotel rijdt u naar Bonn en Keulen in ongeveer 20 minuten via de snelweg A555. Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de nabijgelegen tramverbindingen, die u naar beide steden in ongeveer 35 minuten brengen.
Vom Hotel aus fahren Sie über die Autobahn A555 in 20 Minuten nach Bonn und Köln. Alternativ erreichen Sie beide Städte in 35 Minuten mit der Straßenbahn.

De steden Porto en Guimaraes zijn beide per auto binnen 1 uur te bereiken vanaf Hotel de Charme Quinta do Pinheiro.
Die Stadt Porto und Guimares sind innerhalb einer 1-stündigen Fahrt vom Hotel de Charme Quinta do Pinheiro erreichbar.