Traduction de «guimaraes zijn beide » (Néerlandais → Allemand) :

De steden Porto en Guimaraes zijn beide per auto binnen 1 uur te bereiken vanaf Hotel de Charme Quinta do Pinheiro.
Die Stadt Porto und Guimares sind innerhalb einer 1-stündigen Fahrt vom Hotel de Charme Quinta do Pinheiro erreichbar.

Guimarães, de ontstaansplek van Portugal, heeft diverse historische plaatsen zoals het kasteel en het paleis van de hertogen van Braganza, beide op 4 minuten rijden.
Guimarães, der Geburtsort von Portugal, umfasst zahlreiche historische Orte, darunter die Burg und der Paço Dos Duques De Bragança, beide 4 Fahrminuten entfernt.