Traduction de «beide over een lift beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Odalys Les Brigues bestaat uit 2 onderling verbonden chalets die beide over een lift beschikken.
Die Residenz Odalys Les Brigues besteht aus 2 miteinander verbundenen Chalets, die jeweils einen Aufzug umfassen.

De elegante appartementen zijn gevestigd in verschillende historische gebouwen, die niet allemaal over een lift beschikken.
Die eleganten Apartments befinden sich alle in historischen Gebäuden, daher verfügen einige dieser Gebäude über keinen Aufzug.

Alle accommodaties van Hipark Residence Marseille zijn met een lift te bereiken en beschikken over internet. De suites beschikken tevens over een zithoek.
Zudem ist jede Unterkunft der Hipark Residence Marseille mit dem Aufzug zugänglich und bietet Internetzugang.

De studio's beschikken over een keuken; de suites over een kitchenette. Beide varianten zijn volledig uitgerust.
Die Studios umfassen eine Küche, während die Suiten mit einer Küchenzeile ausgestattet sind.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer liegen auf 2 Etagen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1914. Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Layout mit großen Fenstern und hohen Decken.

Het centrum voor thalassotherapie is verdeeld over 2 verdiepingen, die beide bereikbaar zijn per lift. Gasten kunnen voor een toeslag gebruikmaken van de faciliteiten.
Das Thalassotherapie-Zentrum verteilt sich auf 2 Etagen, die jeweils mit einem Aufzug erreichbar sind.

Beide lodges beschikken over een zwembad en een restaurant met een open haard.
Beide Lodges verfügen über einen Swimmingpool und ein Restaurant mit Kamin.

Restaurant Slottsvillan en het Vadstena Kloster Café beschikken beide over terrassen met uitzicht op het meer en zijn tijdens de zomermaanden geopend.
Das Slottsvillan Restaurant und das Vadstena Kloster Café bieten jeweils eine Terrasse zum See hin und sind während der Sommermonate geöffnet.

Beide restaurants beschikken over een terras met uitzicht op de oceaan.
Beide Restaurants zeichnen sich durch eine Terrasse mit Meerblick aus.