Vertaling van "beide op nog geen 10 minuten loopafstand liggen " (Nederlands → Duits) :

Viva Deluxe Hotel is slechts 100 meter verwijderd van het treinstation Sirkeci en het vormt een ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van de wereldberoemde Hagia Sophia en Blauwe Moskee, die beide op nog geen 10 minuten loopafstand liggen.
Das Viva Deluxe Hotel liegt 100 m vom Bahnhof Sirkeci entfernt und bietet eine ideale Ausgangslage für Besuche der weltberühmten Hagia Sofia und der Blauen Moschee, die Sie nach weniger als 10 Gehminuten erreichen.

Het Museumkwartier en de winkelstraat Mariahilferstraße liggen beide op nog geen 10 minuten loopafstand. Naar de kerstmarkt van Spittelberg is het 5 minuten lopen.
Sie erreichen das MuseumsQuartier sowie die Einkaufsmeile Mariahilfer Straße in 10 Gehminuten und den Weihnachtsmarkt Spittelberg in 5 Gehminuten.

Hyde Park en Oxford Street, bekend om de fantastische winkels, liggen beide op nog geen 10 minuten loopafstand.
Den Hyde Park und die für ihre fantastischen Einkaufsmöglichkeiten bekannte Oxford Street erreichen Sie jeweils nach 10 Minuten zu Fuß.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn onder andere Matthew Street en het winkelcentrum Liverpool One, die beide op nog geen 10 minuten lopen liggen.
Die Hauptattraktionen der Stadt, darunter die Matthew Street und das Einkaufszentrum Liverpool One, liegen weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Het Huis van Alijn en het Ontwerpmuseum bevinden zich beide op nog geen 10 minuten loopafstand van het klooster.
Das Huis van Alijn (Haus der Alijn Familie) und das Designmuseum erreichen Sie jeweils nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Kloster aus.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar. Op nog geen 10 minuten loopafstand liggen een aantal eetgelegenheden waar kebab en Turkse pizza's geserveerd worden.
Freuen Sie sich auch auf die Grills. Restaurants, die Kebabs und türkische Pizza servieren, sind weniger als 10 Gehminuten entfernt.

De metrostations Drassanes en Parallel liggen beide op nog geen 300 meter loopafstand.
Zu den U-Bahnhöfen Drassanes und Parallel sind es maximal 300 Meter.

U kunt tevens een bezoek brengen aan het Lubyanka-plein of het Historisch Museum van Moskou. Beide bevinden zich op nog geen 8 minuten loopafstand van Hotel Kitay-Gorod.
Besuchen Sie auch den Lubjanka-Platz oder das Historische Museum Moskau, die beide vom Hotel Kitay-Gorod innerhalb von 8 Minuten zu Fuß erreichbar sind.

Het wereldberoemde warenhuis Harrods en Oxford Street liggen beide op nog geen 30 minuten lopen van het hotel.
Sowohl das weltberühmte Kaufhaus Harrods als auch die Oxford Street erreichen Sie vom Hotel aus nach 30 Gehminuten.

De botanische tuinen van de Universiteit van Oxford en Magdalen College liggen beide op nog geen 15 minuten lopen.
Die Oxford University Botanic Gardens und das Magdalen College sind innerhalb von 15 Gehminuten zu erreichen.