Vertaling van "beide op basis van verbrokkeld brood " (Nederlands → Duits) :

De Alentejo heeft een rijke en gevarieerde keuken met gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van verbrokkeld brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Das Alentejo bietet eine reiche und vielseitige Küche mit Gerichten wie Açorda und Migas (beides basierend auf in kleine Stückchen gebrochenes Brot, vermengt mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

Kenmerkende gerechten uit deze streek zijn diverse worstsoorten en chorizo, evenals açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zu den typischen Gerichten der Region gehören verschiedene Wurstspezialitäten, Chorizos, Açordas und Migas (beide aus gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

Het restaurant van het hotel serveert traditionele wijnen en gerechten uit Alentejo, zoals regionale worstjes, chorizo, açordas en migas (beide op basis van vermalen brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Das Hotelrestaurant bietet traditionelle Weine und Küche von Alentejo wie regionale Wurst, Chorizo, Açordas und Migas (beides aus gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

De specialiteiten in deze regio zijn voortreffelijk. Zo kunt u genieten van açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zum reichhaltigen gastronomischen Angebot der Region gehören Gerichte wie Açorda und Migas (beides Speisen auf Grundlage von zerdrücktem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

De regionale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten kaas, chorizo, worst, açordas en migas (beide zijn op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zu den Spezialitäten der Region zählen verschiedene Käse-, Chorizo- und Wurstsorten sowie Açordas und Migas (basieren jeweils auf gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).