Vertaling van "beide meren " (Nederlands → Duits) :

De BB ligt in het kleine stadje Agrate Conturbia, op 10 minuten rijden van de beide meren en op 2 minuten rijden van de Castelconturbia Golfclub.
Das BB Casa Violetta befindet sich in der kleinen Stadt Agrate Conturbia nur 10 Fahrminuten von den beiden Seen und eine 5-minütige Fahrt vom Golfclub Castelconturbia entfernt.

Een pendeldienst naar beide meren is op aanvraag beschikbaar.
Auf Anfrage bringt Sie ein Shuttleservice zu beiden Seen.

De meren Patulskie en Ostrzyckie liggen beide op 2 km afstand.
Die Seen Patulskie und Ostrzyckie erreichen Sie beide innerhalb von 2 km.

De meren van Plitvice en Nationaal Park Kornati kunnen beide met de auto in 40 minuten worden bereikt.
Die Plitvicer Seen und den Nationalpark Kornati erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten.

Beide parken vormen een paradijs voor wandelaars met spectaculaire pieken, ravijnen, meren en stroompjes, en zijn voorzien van tal van paden.
Gäste des Western Holiday profitieren darüber hinaus über einige praktische Vorzüge wie das kostenfreie WLA-Netz und Kinderspielplatz und Grillmöglichkeit direkt vor Ort.

Gasten kunnen zwemmen en zeilen bij de meren de Titisee en de Schluchsee, beide op 15 minuten rijden van het pand.
Der Titisee und der Schluchsee in jeweils 15 Autominuten Entfernung eignen sich ideal zum Schwimmen und Segeln.

Voor een actief verblijf kunt u gebruikmaken van de gratis fietsen van het hotel om de meren van Ramsau en Pichl te verkennen. Beide bevinden zich op minder dan 5 km afstand.
Aktive Gäste profitieren von den kostenlosen Hotelfahrrädern, um die jeweils knapp 5 km entfernten Seen Ramsau und Pichl zu entdecken.

De meren Brombachsee en Altmühlsee bevinden zich beide op 30 minuten rijden van Waldgasthof zum Geländer.
Bis zum Brombachsee und zum Altmühlsee fahren Sie mit dem Auto etwa 30 Minuten.

De meren Titisee en Schluchsee liggen beide op slechts 12 km van Hotel Sternen en u kunt er perfect vissen of zeilen.
Den Titisee und den Schluchsee erreichen Sie beide innerhalb von 12 km vom Hotel Sternen.

U kunt een wandeling maken in het park of ontspannen bij de meren Łagowskie en Ciecz, beide op slechts 50 meter van het hotel.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im Park oder entspannen Sie an den Seen Łagowskie und Ciecz, die jeweils nur 50 m vom Hotel entfernt sind.