Traduction de «beide liggen direct » (Néerlandais → Allemand) :

Beide liggen direct aan het strand.
Erfrischende Cocktails und Fruchtsäfte erhalten Sie an der Beach Bar. Beide liegen direkt am Strand.

De directe omgeving biedt ook tal van de zomeractiviteiten, waaronder het openbaar zwembad, het high ropes parcours en het fietspark van Winterberg. Beide liggen op minder dan 5 minuten loopafstand.
In unmittelbarer Nähe finden Sie Sommer-Attraktionen wie ein öffentliches Schwimmbad und einen Hochseilgarten. Der Bikepark Winterberg ist zu Fuß in 5 Minuten erreichbar.

De metrostations Abbesses en Blanche liggen beide op 350 meter van het hotel, en bieden directe verbindingen met de Place de la Concorde en Père Lachaise.
Von den U-Bahnhöfen Abbesses und Blanche trennen Sie jeweils 350 m. Von dort gelangen sie direkt zu den U-Bahnhöfen Concorde und Pere Lachaise.

Er bevinden zich 2 fantastische golfbanen in de omgeving, die beide direct aan het strand liggen.
Vor Ort finden Sie zudem 2 fantastische Golfplätze, die beide direkt am Strand liegen.

De FGC-treinstations Europa Fira en Idelfons Cerdà liggen beide op 600 meter van de appartementen en bieden directe verbindingen naar het Plaza de España.
Die jeweils 600 m von den Apartments entfernten FGC-Bahnhöfe Europa Fira und Idelfons Cerdà bieten Ihnen eine direkte Anbindung an die Plaça Espanya.

De Karelsbrug en het Wenceslasplein liggen beide op minder dan 500 meter van de accommodatie, en het Oude Stadsplein ligt 1 km verderop. De Petřín-uitkijktoren ligt direct langs de U Švejků-appartementen.
Die Karlsbrücke und der Wenzelsplatz liegen im Umkreis von 500 m. Zum Altstädter Ring gelangen Sie nach 1 km. Der Aussichtsturm Petřín befindet sich direkt neben den U Švejků Apartments.

De metrostations Poissonnière en Cadet liggen beide op 230 meter van het hotel en bieden een directe toegang tot het Palais Royal, Musee du Louvre en de Opera.
Jeweils 230 m vom Hotel entfernt finden Sie die U-Bahnhöfe Poissonnière und Cadet mit direkter Verbindung zum Palais Royal, dem Musée du Louvre und der Oper.

Het station van Knokke en de kusttram liggen beide op 15 minuten lopen en bieden directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
Der Bahnhof Knokke und die Küstenstraßenbahn sind jeweils nur 15 Gehminuten entfernt und bieten Ihnen direkte Verbindungen zu Städten und Sehenswürdigkeiten entlang der belgischen Küste.