Traduction de «beide liggen binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Beide liggen binnen een straal van 8 km. Er wordt iedere ochtend een stevig volledig Engels en continentaal ontbijt geserveerd aan de gasten.
Ein herzhaftes komplettes englisches und ein kontinentales Frühstück werden Ihnen jeden Morgen serviert.

Manderscheid staat bekend om twee kastelen, het Oberburg en het Niederburg. Beide liggen binnen 15 minuten lopen.
Manderscheid ist für seine 2 Burgen, die Oberburg und die Niederburg, bekannt, die Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Purmerend en Alkmaar liggen binnen een straal van 13 kilometer afstand en beide bestemmingen bieden een rustige fietsroute.
Purmerend und Alkmaar liegen nicht weiter als 13 km vom Hotel entfernt und können auf ruhigen Wegen mit dem Fahrrad erreicht werden.

De St Nevski-kathedraal en de St Nedelya-kerk liggen beide binnen 1,5 km.
Die Alexander-Newski-Kathedrale und die Kathedrale Sweta Nedelja liegen beide in einem Umkreis von 1,5 km.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, het Paleis Rundale en het Kasteel Bauska liggen beide binnen 15 minuten rijafstand van het hotel.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Palast von Rundale und die Burg von Bauska erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Fahrminuten.

Kasteel Ross en Muckross House liggen beide binnen 10 minuten rijden. U kunt gratis parkeren bij het Killarney Riverside Hotel.
Das Ross Castle und das Muckross House erreichen Sie von hier aus jeweils innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto. Ihr Fahrzeug parken Sie am Killarney Riverside Hotel kostenfrei.

Het Historisch Centrum Trondenes en de middeleeuwse kerk van Trondenes liggen beide binnen 10 minuten rijden van het Arcticus Clarion Hotel.
Das Museum Trondenes Historical Centre und die mittelalterliche Trondenes Kirche sind beide innerhalb einer 10-minütigen Fahrt vom Arcticus Clarion Hotel erreichbar.

Het natuurpark Pacific Rim National Park Reserve en Wilf Rock, waar u kunt vissen, liggen beide binnen 15 km van het hotel.
Das Naturschutzgebiet Pacific Rim National Park und Wilf Rock Fishing erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 km.

De Zillertal 3000- en Zillertal Arena-skigebieden liggen beide binnen 4 km en de Hintertuxer-gletsjer ligt op 15 km afstand.
Die Skigebiete Zillertal 3000 und Zillertal Arena erreichen Sie beide innerhalb von 4 km, und der Hintertuxer Gletscher liegt 15 km entfernt.

De luchthaven Bromma en de internationale beurs van Stockholm liggen beide binnen 10 minuten rijden van het hotel.
Den Flughafen Stockholm-Bromma und die internationale Messe Stockholm erreichen Sie beide nach 10 Fahrminuten.