Vertaling van "beide in tegenovergestelde richting " (Nederlands → Duits) :

Het Topkapi-paleis en de Grote Bazaar liggen beide in tegenovergestelde richting, op 15 minuten lopen.
Den Topkapı-Palast und den Großen Basar erreichen Sie jeweils nach einem 15-minütigen Spaziergang in verschiedene Richtungen.

Met een korte wandeling in de tegenovergestelde richting bereikt u de historische bezienswaardigheden.
Ein kurzer Spaziergang in die entgegengesetzte Richtung führt Sie zu den historischen Stätten.

Het centrum van Huatulco, Puerto Escondido en hun internationale luchthavens liggen op 1 uur rijden in tegenovergestelde richting van elkaar.
Das Stadtzentrum von Huatulco und dessen internationalen Flughafen sowie das in entgegengesetzter Richtung gelegene Stadtzentrum von Puerto Escondido und dessen internationalen Flughafen erreichen Sie nach jeweils 1 Autostunde.

Het Sonne Gästehaus ligt op 200 meter van het plaatselijke treinstation en u reist in 15 minuten met de trein naar Wil en Wattwil in de tegenovergestelde richting.
Das Sonne Gästehaus befindet sich 200 Meter vom örtlichen Bahnhof und 15 Zugminuten von Wil und Wattwil in der Gegenrichtung entfernt.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

In tegenovergestelde richting bent u in minder dan 30 minuten in Disneyland® Parijs.
In der Gegenrichtung erreichen Sie Disneyland® Paris in weniger als 30 Minuten.

Exmoor White Horse Inn ligt op 25 minuten rijden van het landelijke stadje Minehead en in tegenovergestelde richting bevindt zich, op slechts 25 minuten rijden, de kust van North Devon.
Die ländliche Kleinstadt Minehead ist 25 Autominuten vom Exmoor White Horse Inn entfernt und zur Nordküste von Devon fahren Sie nur 25 Minuten in die entgegengesetzte Richtung.

In de tegenovergestelde richting, heeft het eiland meer dan 160 km aan prachtige kustlijn. Een uitstapje naar Holyhead aan de westkust duurt ongeveer 25 minuten.
In der entgegengesetzten Richtung bietet die Insel einen mehr als 160 km langen Küstenstreifen. Holyhead an der Westküste erreichen Sie in ca. 25 Minuten.