Traduction de «bazaar liggen beide in tegenovergestelde richting » (Néerlandais → Allemand) :

Het Topkapi-paleis en de Grote Bazaar liggen beide in tegenovergestelde richting, op 15 minuten lopen.
Den Topkapı-Palast und den Großen Basar erreichen Sie jeweils nach einem 15-minütigen Spaziergang in verschiedene Richtungen.

De Blauwe Moskee en de Grand Bazaar liggen beide op ongeveer 500 meter van het Paris Hotel.
Die Blaue Moschee und der Große Basar liegen beide etwa 500 m vom Hotel Paris entfernt.

Het centrum van Huatulco, Puerto Escondido en hun internationale luchthavens liggen op 1 uur rijden in tegenovergestelde richting van elkaar.
Das Stadtzentrum von Huatulco und dessen internationalen Flughafen sowie das in entgegengesetzter Richtung gelegene Stadtzentrum von Puerto Escondido und dessen internationalen Flughafen erreichen Sie nach jeweils 1 Autostunde.

Grand Bazaar en het Topkapi Paleis liggen beide op 13 minuten lopen van het hotel.
Den Großen Basar und den Topkapı-Palast erreichen Sie jeweils nach einem 13-minütigen Spaziergang.

De Grote Bazaar en de historische Cemberlitas Hamam liggen beide op nog geen 1 km afstand. De internationale luchthaven Atatürk ligt op 18 km afstand.
Der Große Basar und das historische Cemberlitas Hamam liegen 1 km entfernt. Zum Atatürk-Flughafen fahren Sie 18 km.

Vanaf Hotel Akdeniz kunt u zowel naar het strand van Kusadasi als de levendige bazaar wandelen, beide liggen op minder dan 500 meter afstand.
Unternehmen Sie als Gast des Akdeniz Hotels einen Spaziergang zum Strand von Kusadasi oder zum pulsierenden Basar, die beide innerhalb von 500 Metern erreichbar sind.