Traduction de «beide bezienswaardigheden zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Beide bezienswaardigheden zijn te voet in circa 10 minuten bereikbaar van Leiran Homestay.
Beide Attraktionen sind etwa 10 Gehminuten entfernt.

U kunt eco-toeristische activiteiten in het Poas Volcano National Park ondernemen of een ​​rondleiding volgen over de koffieplantage van Café Britt. Beide bezienswaardigheden liggen op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Probieren Sie Ökotourismusaktivitäten im Nationalpark Poás Volcano oder machen Sie einen Rundgang durch die Kaffeeplantage von Café Britt, die beide jeweils rund 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt liegen.

Omgeven door meren, op een goede locatie in het centrum van Sastamala, dicht bij beide bezienswaardigheden, de stranden en de winkelgebieden van de stad, ligt hotel Vammalan Seurahuone.
Umgeben von Seen und nahe verschiedenen Sehenswürdigkeiten, Stränden und Einkaufszentren begrüßt Sie das Hotel Vammalan Seurahuone in günstiger Lage im Zentrum von Sastamala.

Met een korte wandeling bent u vanuit Hotel Alpino al bij het kasteel of het Gardameer. Beide bezienswaardigheden liggen op zo'n 300 meter afstand.
In kürzester Zeit gelangen Sie vom Hotel Alpino aus zur Burg oder zum Gardasee, wobei beide etwa 300 Meter entfernt sind.

Hotel Sercotel Infanta Isabel ligt aan het Plaza Mayor, tegenover de kathedraal van Segovia en biedt een prachtig uitzicht op beide bezienswaardigheden.
Das Hotel Sercotel Infanta Isabel liegt gegenüber der Kathedrale von Segovia an der Plaza Mayor.

Beide bezienswaardigheden staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO Het Monasterio de Piedra ligt op 30 km van Hotel Puerta Terrer. Op slechts 4 km afstand zijn een golfbaan en de archeologische vindplaats in Bilbilis te vinden.
Vom Kloster Piedra trennen Sie im Hotel Puerta Terrer 30 km, während Sie nach nur 4 km zu einem Golfplatz und der ärchäologischen Stätte Bilbilis gelangen.

Beide bezienswaardigheden liggen op 15 minuten rijafstand. Het treinstation van Udine bevindt zich op 5 km van het hotel en is bereikbaar met een bus die voor het hotel stopt.
Zum 5 km entfernten Bahnhof Udine bringt Sie ein Bus, der vor dem Hotel hält.

De accommodatie ligt op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Yasaka-altaar en de tempel Kōdai-ji, beide op slechts 3 minuten lopen.
Verschiedene Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von der Unterkunft aus bequem zu Fuß, darunter den Yasaka-Schrein und den nur 3 Gehminuten entfernten Kodaiji-Tempel.

De haven van Hamburg en modelspoormuseum Miniatur Wunderland zijn populaire bezienswaardigheden en liggen beide op 3,5 km afstand.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten gehören der Hamburger Hafen und das Modellbahn Miniatur Wunderland, zu denen Sie jeweils nach 3,5 km gelangen.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn de Notre Dame en de Place de la République, beide op 1,1 km afstand.
Erkunden Sie auch die Umgebung und besuchen Sie die Kathedrale Notre Dame und den Place de la République, jeweils 1,1 km entfernt.