Traduction de «beide bestemmingen liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Beide bestemmingen liggen op slechts 20 minuten rijden van het hotel.
Beide Ziele erreichen Sie nach 20 Autominuten.

Beide bestemmingen liggen op 30 minuten rijden.
Beide Ziele erreichen Sie in etwa 30 Autominuten.

Beide bestemmingen liggen op ongeveer 20 minuten rijden.
Beide Ziele erreichen Sie mit dem Auto in weniger als 20 Minuten.

Een plaatselijke bushalte bevindt zich pal voor Grenadine Lodge en biedt verbindingen met het bekende strand van İztuzu en de Lycische rotsgraven nabij Dalyan. Beide bestemmingen liggen op slechts 5 km afstand.
An der Grenadine Lodge liegt eine Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs mit Verbindungen zum berühmten Strand Izutzu und zu den lykischen Felsengräbern von Daylan (in jeweils 5 km Entfernung).

Purmerend en Alkmaar liggen binnen een straal van 13 kilometer afstand en beide bestemmingen bieden een rustige fietsroute.
Purmerend und Alkmaar liegen nicht weiter als 13 km vom Hotel entfernt und können auf ruhigen Wegen mit dem Fahrrad erreicht werden.

Het busstation van Dubrovnik en de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van bestemmingen aan de Adriatische Zee, liggen beide op 2,3 km afstand. De luchthaven van Dubrovnik is op 22 km afstand gelegen.
Der Flughafen Dubrovnik liegt 22 km vom Hostel Cocoon entfernt.

Populaire bestemmingen voor een dagje uit zijn het Zwarte Woud en de Vogezen (Frankrijk), die beide op ongeveer 40 minuten rijden liggen.
Ebenso unternehmen Sie Tagesausflüge in den Schwarzwald und in die Vogesen in Frankreich, die Sie jeweils innerhalb von etwa 40 Fahrminuten erreichen.

Het hoofdbusstation en de veerhaven van Dubrovnik liggen op 4 km afstand. Beide verzorgen regelmatige verbindingen naar diverse bestemmingen rond de Adriatische Zee.
Der Busbahnhof und der Fährhafen bieten regelmäßige Verbindungen zu verschiedenen Reisezielen an der Adria und befinden sich 4 km entfernt.