Traduction de «afstand beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofdbusstation en de veerhaven van Dubrovnik liggen op 4 km afstand. Beide verzorgen regelmatige verbindingen naar diverse bestemmingen rond de Adriatische Zee.
Der Busbahnhof und der Fährhafen bieten regelmäßige Verbindungen zu verschiedenen Reisezielen an der Adria und befinden sich 4 km entfernt.

De historische binnenstad van Budva en het Skadarmeer bevinden zich beide op 40 km afstand. Op 10 meter staat een bushalte en het centrale busstation ligt op 25 km afstand. De luchthaven bevindt zich op 25 km afstand.
Besuchen Sie die einzigartige Altstadt von Sveti Stefan und die Altstadt von Budva. Zum Skutarisee gelangen Sie nach 40 km. Busse des regionalen Nahverkehrs halten nur 10 m von den Apartments entfernt und den Flughafen Tivan erreichen Sie nach 25 km. Zum Busbahnhof in Budva fahren Sie 10 km.

Op 7 km afstand van Øst Trøgelborg Farm Holiday is de plaats Billund gevestigd. De dierentuin Givskud Zoo is 20 km verderop te vinden. Golfen is mogelijk op 2 golfbanen, beide op nog geen 12 km afstand van de boerderij. De luchthaven van Billund bevindt zich op 4 km afstand.
Billund ist nur 7 km entfernt, der Givskud-Zoo 20 km und im Umkreis von 12 km befinden sich 2 Golfplätze.

Vanaf Kanakis Apartments wandelt u zo naar tavernes en cafés, en op 5 km afstand vindt u een supermarkt. De stad Rethymno en de haven liggen op 13 km afstand en de luchthavens van Chania en Heraklion bevinden zich beide op ongeveer 80 km afstand.
Tavernen und Cafés befinden sich nur einen kurzen Spaziergang von den Kanakis Apartments entfernt. Einen Supermarkt erreichen Sie nach 5 km. Zur Stadt Rethymnon und ihrem Hafen gelangen Sie nach 13 km. Sie wohnen hier jeweils etwa 80 km von den Flughäfen von Chania und Heraklion entfernt.

De Torre dos Clérigos ligt op 2,2 km afstand. De boekhandel Lello en de levendige Galerias de Paris bevinden zich beide op 2,3 km afstand van het hostel.
Der Torre dos Clérigos ist 2,2 km vom Hostel entfernt und die Buchhandlung Lello und das lebendige Einkaufszentrum Galerias de Paris liegen beide in 2,3 km Entfernung.

De Hua Hin Market Village en Khao Takiap liggen beide op 1,3 km afstand. De bekende avondmarkt van Hua Hin vindt u op 2 km afstand.
Das Einkaufszentrum Hua Hin Market Village und der Hügel Khao Takiap sind beide jeweils 1,3 km entfernt.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Peternhof liegt in einer ländlichen Umgebung, 2 km vom Skigebiet Unterberg-Kössen entfernt und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich, einen Innen- und Außenpool sowie kostenfreie Tennisplätze. Den Golfplatz von Reit Im Winkl erreichen Sie nach 1 km. Die beiden Pools, sowie die Sauna, den Whirlpool und die Fitness-Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.

De Galleria Mall en Giraffe Centre liggen beide op 4 km afstand en de Karen Country Club Golf Course ligt op 5 km afstand.
Das Hotel kann Ausflüge, Leihfahrräder oder einen Mietwagen für Sie arrangieren. Das Einkaufszentrum Galleria Mall und Giraffe Centre sind jeweils 4 km entfernt, den Golfplatz Karen Country Cloub Golf Course erreichen Sie nach 5 km. Zum Nationalpark Nairobi gelangen Sie nach 20 Autominuten.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u terecht bij de Kusttempel op 2 km afstand, het strand van Mahabalipuram of de Pancharatha, beide op 3 km afstand. Het is 60 km naar de internationale luchthaven van Chennai.
Wenn Sie gern die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie doch den Shore-Tempel in 2 km Entfernung oder den Strand von Mahabalipuram und den Pancharatha-Tempel, die Sie nach 3 km erreichen. Das Resort trennen außerdem 60 km vom internationalen Flughafen Chennai.

Het skigebied van Hlubočky en de golfbaan van Olomouc liggen beide op een afstand van 15 km. Op 2 km afstand vindt u bus- en treinstations.
Das Skigebiet Hlubocky und den Golfplatz Olomouc erreichen Sie beide vom Hotelový Dům nach 15 km. Das Busterminal und der Bahnhof sind 2 km von der Unterkunft entfernt.