Vertaling van "beide 500 meter " (Nederlands → Duits) :

Het Huis van de Zwartkoppen en het kasteel van Riga bevinden zich beide 500 meter verderop.
Das Schwarzhäupterhaus und das Rigaer Schloss liegen nur 500 Meter entfernt.

De metrostations Hotel de Ville en Vieux Lyon liggen beide 500 meter verderop.
Die U-Bahnhöfe Vieux Lyon und Hotel de Ville liegen jeweils 500 m entfernt.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 80 meter afstand en het belangrijkste bus- en treinstation van Nitra liggen beide op 500 meter.
Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie nach 80 m, während der wichtigste Busterminal und der Hauptbahnhof von Nitra 500 m entfernt sind.

Het Inter-Hotel Espace Cite ligt op slechts 200 meter van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, en op 500 meter van het Canal du Midi, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Inter-Hotel Espace Cite ist nur 200 m vom mittelalterlichen Stadtzentrum von Carcassonne und 500 m vom Canal du Midi entfernt, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

Het kasteel van Bojnice ligt op 400 meter en het Čajka zwembad en de zoo van Bojnice bevinden zich beide op 500 meter.
Das Schloss Bojnice erreichen Sie nach 400 m und das Schwimmbad Cajka sowie der Zoo Bojnice liegen in 500 m Entfernung.

Het Appartement Kogard - Anna is gunstig gelegen op 50 meter van de skibus naar de kabelbaan Flying Mozart en de Grafenbergbahn, beide binnen 500 meter afstand.
Das Appartement Kogard - Anna liegt günstig, nur 50 m von der Haltestelle entfernt, von wo aus Sie der Skibus zur Seilbahn Flying Mozart und zur Grafenbergbahn bringt, die sich beide 500 m entfernt befinden.

De Heineken Experience en het Vondelpark liggen beide op 500 meter afstand en de bioscoop Pathe op 100 meter.
Das Heineken Experience erreichen Sie nach 500 m. Das Kino Pathe liegt 100 m entfernt.

Arlozorov-Mapu Apartments biedt luxe accommodatie op 2 locaties in Tel Aviv, beide binnen 500 meter van het strand en op ongeveer 800 meter van het winkelcentrum Dizengoff.
Die Arlozorov-Mapu Apartments begrüßen Sie an 2 Standorten in Tel Aviv mit luxuriösen Unterkünften, die jeweils 500 m vom Strand und etwa 800 m vom Einkaufszentrum Dizengoff entfernt sind.

Het stadion Valle Hovin en de Valhall Arena zijn beide te vinden op 500 meter van het hotel.
Das Eislaufstadion Valle Hovin Stadium und die Sporthalle Valhall Arena liegen jeweils 500 m vom Hotel entfernt.

Vörösmarty en het Deak-plein liggen beide op 500 meter van Best Apartments.
Die Plätze Vörösmarty ter und Deák ter befinden sich jeweils 500 m von den Best Apartments entfernt.