Vertaling van "bevinden zich beide 500 meter " (Nederlands → Duits) :

Het Huis van de Zwartkoppen en het kasteel van Riga bevinden zich beide 500 meter verderop.
Das Schwarzhäupterhaus und das Rigaer Schloss liegen nur 500 Meter entfernt.

Op 1 km afstand vindt u een restaurant. Op 200 meter afstand vindt u een fitnesscentrum en de openbare zwembaden bevinden zich op 500 meter van de accommodatie.
In 1 km Entfernung wartet ein Restaurant auf Ihren Besuch. Ein Fitnesscenter erreichen Sie nach 200 m und öffentliche Schwimmbäder nach 500 m von der Unterkunft.

Een sportcentrum met een zwembad en een fitnessruimte ligt op 200 meter van het Apartments Ambient, en nachtclubs bevinden zich binnen 500 meter afstand.
Ein Sportzentrum mit einem Swimmingpool sowie einem Fitnessraum erreichen Sie von den Apartments Ambient nach 200 m und Nachtklubs erwarten innerhalb von 500 m gern Ihren Besuch.

Het oude stadsplein en het astronomisch uurwerk van de stad bevinden zich op 500 meter en de joodse wijk op 700 meter afstand.
Zum Altstädter Ring und zur astronomischen Uhr gelangen Sie nach 500 m und das jüdische Viertel liegt 700 m entfernt.

Het Garni Bellavista ligt op 300 meter van het centrum van Arabba en leidt naar de Campolongo Pass. De skiliften Sella Ronda bevinden zich op 500 meter afstand.
Nur 300 m vom Zentrum von Arabba entfernt in der Nähe des Passo Campolongo begrüßt Sie das Garni Bellavista, 500 m von den Skiliften der Sella Ronda entfernt.

Taveernes en cafés bevinden zich op 500 meter van Matina Studios en de dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 300 meter.
Von den Martina Studios trennen Sie 500 m von den Tavernen und Cafés.

Hotel Victoria ligt op slechts 100 meter afstand van de haven van Nafplion. Het trein- en busstation en het beroemde strand van Arvanitia bevinden zich slechts 500 meter verderop.
Im Hotel Victoria wohnen Sie nur 100 m vom Hafen von Nafplion sowie 500 m vom Bahn- und Busbahnhof und dem berühmten Strand Arvanitia entfernt.

De kabelbaan City Express en het centrum van Zell am See bevinden zich op 500 meter afstand en de gratis skibus stopt op 20 meter afstand van Haus Edelweiss.
Die Seilbahn City Express und das Zentrum von Zell am See sind jeweils 500 m entfernt. Der kostenlose Skibus hält in 20 m Entfernung.

De Romeinse baden bevinden zich op 500 meter afstand, en de kathedraal van Varna ligt op 1 km afstand.
Entdecken Sie auch die 500 m entfernten Römischen Bäder und besichtigen Sie die 1 km entfernte Kathedrale von Warna.

De tramhaltes Westermarkt en de Dam bevinden zich op 500 meter van het The Times Hotel.
Die Straßenbahnhaltestellen Westermarkt und Dam sind 500 Meter vom Hotel entfernt.