Vertaling van "behulpzame en bekwame personeel " (Nederlands → Duits) :

Het behulpzame en bekwame personeel van het motel kan op verzoek vervoer naar de luchthaven en excursies regelen.
Die hilfsbereiten und kompetenten Mitarbeiter im Motel Geary Parkway können für Sie einen Flughafentransfer und Touren arrangieren.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Das Hotel bietet außerdem ein vollständig ausgestattetes Spa mit hochqualifiziertem Personal.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de beste restaurants en uitgaansgelegenheden in Whistler. Het bekwame personeel helpt u graag met het maken van reserveringen voor restaurants en kan u het laatste nieuws over nachtclubs geven.
Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte von den besten Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in Whistler entfernt. Das kompetente Personal hilf Ihnen gern bei Reservierungen in Restaurants und gibt aktuelle Informationen zu Ausgehmöglichkeiten.

Gasten kunnen ook deelnemen aan de eco-tochten die worden aangeboden door het bekwame personeel van Kingfisher Bay Resort.
Die sachkundigen Mitarbeiter des Hotels Kingfisher organisieren verschiedene Ausflüge.

Door de familiale sfeer en de vriendelijke service van het bekwame personeel zal u zeker van een heerlijke vakantie genieten.
Dank dem familiären Umfeld und dem freundlichen Service der qualifizierten Mitarbeiter werden Sie einen herrlichen Urlaub erleben.

Het ervaren en bekwame personeel van het hotel staat voor u klaar en is bereid u met alles wat u maar wenst te helpen, of het nu gaat om het organiseren van de receptie van een bruiloft, een doopfeest of een vergadering of congres op hen kunt u rekenen.
Das professionelle Team des Hauses hilft gern bei der Organisation Ihrer Veranstaltung nach Ihren individuellen Wünschen, ob dies eine Hochzeit oder ein Arbeitstreffen ist.

Het behulpzame en meertalige personeel kan u informatie geven over alle activiteiten en excursies verkopen zonder extra kosten.
Die hilfsbereiten, mehrsprachigen Mitarbeiter unterstützen Sie gern und kostenfrei mit Informationen zu allen Aktivitäten und Ausflügen.

Het biedt u schone en comfortabele accommodatie en een hartelijk ontvangst. Het behulpzame en vriendelijke personeel leidt u naar uw moderne hotelkamer die is voorzien van airconditioning en een prima inrichting.
Das hilfsbereite, freundliche Personal des Inter-Hotel Les Amandiers geleitet Sie gern in Ihr klimatisiertes, modern und gut ausgestattetes Zimmer.

Het behulpzame en vriendelijke personeel van Hotel Diament Plaza Katowice is 24 uur per dag beschikbaar en kan u helpen met bagageopslag en was- en strijkservices.
Das hilfsbereite und freundliche Personal im Hotel Diament Plaza Katowice steht rund um die Uhr zur Verfügung und organisiert gern die Gepäckaufbewahrung und den Wäsche- und Bügelservice für Sie.

Het behulpzame en vriendelijke personeel van Hotel Minerva kan toeristische informatie verstrekken en restaurants aanbevelen.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter versorgen Sie gern mit touristischen Informationen und empfehlen Ihnen Restaurants.