Vertaling van "behulpzaam personeel eenvoudige maar smakelijke " (Nederlands → Duits) :

Vriendelijk en behulpzaam personeel, eenvoudige maar smakelijke gerechten en comfortabele, praktische kamers maken Hotel Interporto ideaal voor elk type reiziger.
Das freundliche und hilfsbereite Personal, einfache aber schmackhafte Küche und komfortable funktionale Zimmer machen das Hotel Interporto zu der idealen Unterkunft für alle Ansprüche.

Dit 4-sterrenhotel biedt niet alleen traditionele architectuur, maar heeft ook zeer behulpzaam personeel, dat 24 uur per dag voor u klaarstaat met informatie over de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit traditioneller Architektur erwartet Sie mit sehr zuvorkommenden Mitarbeitern, die Ihnen rund um die Uhr für Tipps über die Stadt zur Verfügung stehen.

Het Hotel Fiorentino is gelegen in het historische centrum, op slechts een korte wandeling van het treinstation Santa Maria Novella. Het biedt eenvoudige, schone kamers en vriendelijk, behulpzaam personeel.
Das Hotel Fiorentino liegt im historischen Zentrum der Stadt und nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof St. Maria Novella entfernt. Das Haus bietet einfache, gepflegte Zimmer sowie ein freundliches, hilfsbereites Personal.

Er wordt dagelijks een smakelijk ontbijt geserveerd. Het hotel heeft geen restaurant, maar het personeel geeft graag tips over de verschillende eetgelegenheden in de buurt.
Das Hotel serviert ein ausgezeichnetes Frühstück. Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern Restaurants nach Ihrem Geschmack und Budget, da das Hotel selbst nicht über ein Restaurant verfügt.