Traduction de «behulp van geschikte materialen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is grotendeels gebouwd met steen en hout uit de regio en is zorgvuldig gerestaureerd met behulp van geschikte materialen.
Die Unterkunft wurde hauptsächlich aus Stein und Holz aus der Region erbaut und sorgfältig unter Verwendung geeigneter Materialien restauriert.

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Das Hotel wurde aus natürlichen Materialien erbaut, die Zentralheizung wird mit Holz befeuert und das Warmwasser wird durch Sonnenenergie aufbereitet.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Das Kalehan ist ein antikes Hotel, erbaut im traditionellen anatolischen Stil eines 100 Jahre alten Bauernhauses mit traditionellen Materialien und antiken Möbeln.

Dit strand ligt aan de Caribische kust in Puerto Aventuras. Het resort biedt villa's en luxe appartementen (condominiums) in het hart van de Riviera Maya, die gebouwd zijn met behulp van inheemse materialen.
Das Hotel befindet sich an der karibischen Küste in Puerto Aventuras und besteht aus einem harmonischen Anwesen mit Villen und luxuriösen Apartments, die mit Materialien aus der Region im Herzen der Maya-Riviera erbaut wurden.

De comfort kamers zijn gebouwd met behulp van milieuvriendelijke materialen en zijn uitsluitend rookvrij.
Die Comfort Zimmer wurden mit umweltfreundlichen Materialien erbaut und sind komplett rauchfrei.

The Zetter Hotel is gebouwd en ontworpen met behulp van duurzame materialen en energiezuinige oplossingen, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Zetter Hotel wurde mit nachhaltigen Materialien und in Einklang mit energieeffizienten Prinzipien gestaltet.

De kamers zijn gerenoveerd met behulp van regionale materialen en ingericht volgens de karakteristieke stijl van Marmilla.
Die Zimmer wurden mit Materialien aus der Region renoviert und im typischen Stil der Marmilla eingerichtet.

La Corte is in 2005 volledig gerestaureerd met behulp van lokale materialen.
Das La Corte wurde 2005 mit Materialien aus der Region komplett restauriert.

Het door een familie beheerde Casa Vicentina ligt temidden van kurkeiken en pijnbomen. Het karaktervolle hotel is gebouwd met behulp van ecologische materialen.
Das Casa Vicentina liegt inmitten von Korkeichen und Pinien. Es ist ein familiengeführtes Hotel mit individuellem Charakter, das unter Verwendung von ökologischen Materialien erbaut wurde.

Het pand is 250 jaar oud en werd gerestaureerd met behulp van lokale ambachtslieden, technieken en materialen.
Bei der Restaurierung der 250 Jahre alten Unterkunft durch lokale Kunsthandwerker wurden einheimische Techniken und Materialien eingesetzt.