Traduction de «behouden en heeft lage plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg heeft veel oorspronkelijke elementen behouden en heeft lage plafonds, een biertuin, een overdekte speelhal en een aparte spellenkamer.
Der Gasthof hat sich viel von seinem ursprünglichen Charakter bewahrt und besitzt niedrige Decken, einen Biergarten, eine Spielhalle im Inneren sowie ein separates Spielezimmer.

Het huis werd gebouwd in 1860 en heeft de originele elementen behouden, zoals hoge lijstgevel plafonds en ruime kamers.
Das 1860 gebaute Haus verfügt noch über originale Elemente wie hohe Stuckdecken und geräumige Zimmer.

Hotel Murillo heeft enkele originele kenmerken behouden, zoals sierlijke houten plafonds, antieke voorwerpen en harnassen.
Das Hotel Murillo umfasst originale Elemente wie verzierte Holzdecken, antike Gegenstände und Rüstungen.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Het gerenoveerde en geluiddichte designappartement heeft de originele inrichting uit de 19e eeuw behouden en beschikt over plafonds van 15 meter hoog en hardhouten vloeren.
Kaffee und Tee werden für Sie bereitgestellt. Das renovierte, schallisolierte Designerapartment präsentiert sich mit originalen Ausstattungselementen aus dem 19. Jahrhundert sowie 4,6 m hohen Decken und Massivholzboden.

Abercorn Guest House dateert uit 1870 en heeft veel van zijn oorspronkelijke elementen behouden, zoals de hoge plafonds, Victoriaanse kroonlijsten en open haarden.
Das im Jahr 1870 erbaute Abercorn Guest House beeindruckt mit seinen vielen im Original erhaltenen Stilelementen wie hohen Decken, viktorianischen Simsen und Kaminen.

Het Bay Tree House is gevestigd in een Victoriaans pand en heeft veel historische elementen behouden, zoals de hoge plafonds en ruime kamers, in combinatie met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das im viktorianischen Stil erbaute Bay Tree House hat sich Besonderheiten aus dieser Epoche, wie hohe Decken und geräumige Zimmer, bewahrt und diese mit einer modernen Ausstattung und modernen Einrichtungen ergänzt.

Hôtel Le Grand Chalet Favre ligt in het pittoreske dorp Saint-Luc en heeft een interieur in de stijl van een oud chalet, met lage plafonds en antieke meubels.
Das Hôtel Le Grand Chalet Favre liegt in dem malerischen Dorf Saint-Luc und bietet ein Chalet im alten Stil mit niedrigen Decken und antiken Möbeln.

Het heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de middeleeuwse fresco's en houten plafonds.
Es hat sich viele der ursprünglichen Charakteristika, wie beispielsweise die mittelalterliche Fresken und Holzdecken, bewahrt.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Das Parador diente einst als Unterkunft für Pilger und behält heute viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes einschließlich Gewölbedecken, Steinbögen und Wandteppichen, bei.