Traduction de «behoren het oude » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de overige bezienswaardigheden behoren het oude theater van Sparta, Mystras, Monemvasia en ook de regio Mani regio, met zijn Dyros-grotten.
Weitere Sehenswürdigkeiten sind das antike Theater Sparta, Mystras, Monemvasia und die Region Mani mit ihren Dyros-Höhlen.

Elke dag wordt er in De Oude Pastorie een ontbijt verzorgd, en binnen een straal van 3 km bevindt zich een aantal restaurants waar tal van lokale en internationale gerechten worden geserveerd. Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer Nationaal park Bontebok op 3,5 km afstand en het Drostdy Museum op slechts 1,5 km van de accommodatie.
Täglich wird im De Oude Pastorie ein Frühstück serviert. Im Umkreis von 3 km locken zudem verschiedene Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten. Zu den Attraktionen der Umgebung zählen der 3,4 km entfernte Nationalpark Bontebok und das 1,6 km entfernte Drostdy Museum.

Tot de voorzieningen behoren een sauna met douches, een solarium en een fitnessruimte in de oude kelder.
Die Freizeiteinrichtungen des Hauses umfassen eine Sauna mit Duschen, ein Solarium sowie einen Fitnessbereich im alten Keller.

Tot de eetgelegenheden van het Hassler behoren het met Michelin-ster bekroonde Imàgo op de 6e verdieping, de stijlvolle Salone Eva en restaurant Palm Court met zijn oude stenen muren.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Hassler das von Michelin ausgezeichnete Imàgo auf der 6. Etage, das stilvolle Salone Eva und das Restaurant Palm Court mit seinen antiken Steinwänden.

De appartementen behoren tot een gerenoveerd oud gebouw.
Die Apartments befinden sich in einem alten renovierten Gebäude.

Tot de rondleidingen behoren onder meer een bezoek aan de oude Maya-vindplaatsen, het regenwoud van Belize en grot-expedities.
Die Ausflüge beinhalten Besuche der antiken Stätten der Maya, des Regenwalds von Belize und Höhlenexpeditionen.

Tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Straslund behoren onder meer de Oude Markt en het schip Gorch Fock, beide op 450 meter van het hotel.
Die Hauptattraktionen Stralsunds wie der Alte Markt und das Schiff Gorch Fock erreichen Sie nach 450 m vom Hotel.

Tot de andere bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer de oude straten van de stad.
Zu den weiteren Attraktionen der Gegend zählen die alten Straßen der Stadt.

Onderweg kunt u oude grotten en een prachtige waterval bewonderen. Activiteiten zoals kajakken, golf en 4x4 rijden behoren ook tot de mogelijkheden.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Kajak fahren, 4x4 Offroad-Touren und Golfen.

Tot de populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Hotel am Sophienhof behoren de Sparkassen-Arena (overdekte arena), de beroemde haven en de historische Altstadt (oude centrum).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten, die Sie vom Hotel am Sophienhof aus bequem zu Fuß erreichen, zählen die Sparkassen-Arena, der berühmte Hafen und die historische Altstadt.