Traduction de «behoren een uitstekend warm » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een uitstekend warm en koud ontbijtbuffet, gratis sauna en fitnessruimte, een gezellige bar, een bistro, een internethoek en goede vergaderfaciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein exzellentes Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen, die kostenlose Nutzung der Sauna und des Fitnessraums, eine gemütliche Bar und ein Bistro sowie eine Internetcorner und praktische Konferenzeinrichtungen.

Tot de vele opties behoren de uitstekende nabijgelegen stranden, diverse watersporten, vissen en het skicentrum Pelion.
Freuen Sie sich auf die Strände, die Wassersport- und Angelmöglichkeiten sowie das nahe gelegene Skizentrum von Pelion.

Tot de lichtere opties bij het ontbijt behoren onder meer warme pap, vers fruit en een selectie ontbijtgranen.
Alternativ können Sie auch leichtere Frühstücksangebote wie warmen Porridge, frisches Obst und eine Auswahl an Müsli genießen.

Tot de beschikbare behandelingen behoren hydrotherapie met warm water, moddertherapie, inhalatietherapie, massages, en reflexologie.
Das vielfältige Behandlungsangebot umfasst Hydrotherapieanwendungen mit Thermalwasser, Fangopackungen, Inhalationstherapie, Massagen, Reflexologie und vieles mehr.

Tot de faciliteiten behoren een gratis warm ontbijt, gratis lokale telefoongesprekken, een gratis krant, 24 uur per dag gratis koffie en thee in de lobby, een buitenzwembad en een hot tub. Voor zakenreizigers heeft dit hotel in Saint Augustine in de staat Florida gratis razendsnel WiFi in het hele gebouw, ruime werkplekken en gratis fax- en kopieerdiensten.
Freuen Sie sich auf vielfältige Annehmlichkeiten, bei denen Ihnen bei Bedarf gern Personal zur Seite steht: ein kostenfreies warmes Frühstück, kostenfreie Ortsgespräche, kostenfreie Tageszeitungen, kostenfreier Kaffee und Tee in der 24-Stunden-Lobby sowie ein Außenpool und ein Whirlpool. Geschäftsreisenden bietet das in Saint Augustine/Florida gelegene Hotel einen Highspeed-WLAN-Zugang im gesamten Gebäude, einen geräumigen Arbeitsbereich sowie einen kostenfreien Kopier- und Faxservice.

Queens Head Inn staat bekend om goed bier, uitstekend eten, uitstekende accommodatie en warme gastvrijheid. De zeer comfortabele en ruime kamers in chalet stijl zijn en voorzien van gratis WiFi en lcd-tv's.
Sie wohnen in äußerst komfortablen und geräumigen Zimmern im Chalet-Stil mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Tot de uitstekende wellnessfaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een biosauna en een aromatisch stoombad.
Zu den hervorragenden Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Biosauna und ein Aromadampfbad.

La Carabela is een uitstekende uitvalsbasis om de rest van het eiland te verkennen. Tot de voorzieningen behoren onder meer een autoverhuurservice en een 24-uursreceptie.
Das Carabela bietet Ihnen hervorragende Möglichkeiten, den Rest der Insel zu erkunden, einschließlich einer Autovermietung und der 24-Stunden-Rezeption.

Tot de uitstekende zakelijke diensten van het Daniel Herzeliya Hotel behoren WiFi, een businesscentrum, vergaderzalen en executive boardrooms.
Geschäftsreisende erwarten hervorragende Businesseinrichtungen wie WLAN, ein Businesscenter, Konferenzräume und Besprechungszimmer.