Traduction de «behoort tot de beste hotels in slowakije » (Néerlandais → Allemand) :

Het behoort tot de beste hotels in Slowakije. U kunt gratis gebruikmaken van de wellness- en fitnessfaciliteiten.
Es gehört zu den besten Hotels der Slowakei und bietet die kostenfreie Nutzung der Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Villa del Quar biedt een verfijnde combinatie van elegantie en historische sfeer. Het behoort tot de beste hotels in Italië.
Durch ihre Eleganz und die historische Atmosphäre rangiert die Villa del Quar unter den besten Hotels in Italien.

In 2005 werd hotel Seasons uitgeroepen tot het beste hotel van Slowakije. Gasten kunnen genieten van een aangenaam en ontspannen verblijf zonder compromissen.
Im Jahr 2005 wurde es zum besten Hotel der Slowakei gewählt.

Het Linthwaite House biedt hoogwaardige hotelaccommodatie en is bekroond met 4 rode sterren en rozetten van de AA. Het hotel behoort tot 200 beste hotels van Groot-Brittannië.
Das vom britischen Automobilclub AA mit 4 roten Sternen und 2 Rosetten ausgezeichnete Linthwaite House zählt zu den 200 besten Hotels in Großbritannien. Es beeindruckt mit Hotelunterkünften höchster Qualität.

Het hotel is ideaal gelegen in het beste skioord van Slowakije, Donovaly, op slechts 10 meter van de skiliften.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer idealen Lage in Donovaly, dem besten Skigebiet der Slowakei.

Volgens het tijdschrift GEO behoort Sant Georg Garni in Marianske Lazne tot de beste hotels in de Tsjechische Republiek.
Laut der Zeitschrift GEO gehört das Sant Georg Garni in Marienbad zu den besten Hotels der Tschechischen Republik.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.