Traduction de «tot 200 beste » (Néerlandais → Allemand) :

Het Linthwaite House biedt hoogwaardige hotelaccommodatie en is bekroond met 4 rode sterren en rozetten van de AA. Het hotel behoort tot 200 beste hotels van Groot-Brittannië.
Das vom britischen Automobilclub AA mit 4 roten Sternen und 2 Rosetten ausgezeichnete Linthwaite House zählt zu den 200 besten Hotels in Großbritannien. Es beeindruckt mit Hotelunterkünften höchster Qualität.

Dit prachtige Edwardiaanse landhuis is erkend als een van de 200 beste hotels in het land. Het bevindt zich in een bos van 15 hectare, en wordt omgeven door de Leven-vallei en de Yorkshire Moerassen.
Dieses herrliche edwardianische Herrenhaus liegt auf 6,7 ha Waldland mit Blick auf das Tal Leven und die Heide von Yorkshire. Es zählt zu den besten 200 Hotels des Landes.

Dit hotel ligt op 200 meter van metrostation Serdika en op 10 minuten lopen van de centraal gelegen Vitosha Boulevard. Het Best Western Plus Bristol Hotel biedt een stijlvolle bar in de lobby en heeft een restaurant met een zomerterras, waar internationale gerechten geserveerd worden.
Nur 200 m vom U-Bahnhof Serdika und 10 Gehminuten vom zentralen Witoscha-Boulevard entfernt heißt Sie das Best Western Plus Bristol Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine stilvolle Lobbybar und ein Restaurant mit internationalen Gerichten.

Het Best Western Premier Majestic Ponta Negra Beach is volledig rookvrij en ligt op 200 meter van het strand van Ponta Negra en op 500 meter van het winkelcentrum Praia.
Das komplett rauchfreie Best Western Premier Majestic liegt 200 m vom Strand Ponta Negra und 500 m vom Einkaufszentrum Praia entfernt.

U kunt het Best Western bereiken via de snelweg A10 en het ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Tours. Dit is een perfecte basis voor het verkennen van de regio Indre-et-Loire.
Dank der guten Verbindung zur Autobahn A10 und dem nur 200 m entfernt liegenden Bahnhof ist das Best Western der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Indre-et-Loire Region.

Het Best Location in Rome ligt op 200 meter van het treinstation Termini.
Das Best Location in Rome begrüßt Sie nur 200 m vom Bahnhof Termini entfernt mit klimatisierten und klassisch eingerichteten Unterkünften.

Best Western Albany Motel Apartments biedt accommodatie met gratis WiFi op slechts 200 meter van de eetgelegenheden en winkels aan de populaire York Street.
Das Best Western Albany Motel Apartments bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, nur 200 m von den Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten an der beliebten York Street entfernt.

Dit Best Western hotel ligt op slechts 200 meter van de Deense grens en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Nur 200 m von der dänischen Grenze entfernt begrüßt Sie dieses Best Western mit eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het Best Western Hotel Fredericia kan greenfees regelen bij de golfclub van Fredericia, die zich op 200 meter afstand bevindt.
Das Hotel kann ebenso Greenfees im 200 m entfernten Golfklub Fredericia arrangieren.

Het Best Western Nouvel Orléans bevindt zich op 20 meter van metrostation Mouton-Duvernet (lijn 4) en op 200 meter van station Denfert Rochereau (RER B).
Das Best Western Nouvel Orléans trennen 20 m vom U-Bahnhof Mouton-Duvernet (Linie 4) und 200 m vom Bahnhof Denfert Rochereau (RER B).