Traduction de «beheerders worden bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd. Op voorafgaande reservering kunt u genieten van traditionele gerechten, die door de beheerders worden bereid met lokale ingrediënten.
Das Frühstück wird täglich serviert und nach vorheriger Reservierung bereiten Ihnen die Gastgeber gerne traditionelle Gerichte aus regionalen Produkten zu.

Het restaurant wordt door de eigenaar beheerd en is gespecialiseerd in klassiek Italiaanse gerechten, bereid met lokale producten.
Das Restaurant wird vom Eigentümer geführt und ist auf klassische italienische Küche aus regionalen Zutaten spezialisiert.

Het hotel wordt beheerd door een gezin en serveert in het restaurant heerlijke visgerechten en regionale specialiteiten, allemaal bereid in de Bretonse stijl.
Fischgerichte und regionale, im bretonischen Stil zubereitete Spezialitäten serviert Ihnen das Restaurant des familiengeführten Hotels.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen, auf Bestellung zubereiteten irischen Frühstück, bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Grafschaft Kerry begeben.

Hotel Turna wordt al sinds 3 generaties beheerd door een familie en serveert heerlijke, regionale gerechten, bereid door de eigenaar en zijn team.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Turna serviert Ihnen ausgezeichnete regionale Spezialitäten, die vom Besitzer selbst und seinem Team zubereitet werden.

Het restaurant van Residence Casprini da Omero wordt beheerd door dezelfde familie sinds 1911 en biedt traditionele familierecepten bereid met verse, biologische producten.
Das Restaurant der Residence Casprini da Omero ist seit 1911 in Familienbesitz und bietet traditionelle Familienrezepte aus frischen Bio-Lebensmitteln.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, en op sommige dagen kunt u een 2 of 3-gangendiner met diverse wijnen aanvragen, bereid door de beheerders.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück. Auf Anfrage bereiten die Gastgeber gerne ein 2- oder 3-Gänge-Menü für Sie zu.

BB Al Pesce d'Oro wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant met pizzeria waar u kunt genieten van traditionele gerechten, bereid met verse ingrediënten van het seizoen.
Das familiengeführte BB Al Pesce D'Oro verfügt über ein Restaurant mit einer Pizzeria, das traditionelle Speisen aus frischen, saisonalen Produkten für Sie zubereitet.

Het hotel wordt beheerd door een familie. Elke ochtend wordt er een vers en uitgebreid ontbijtbuffet voor u bereid.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Freuen Sie sich zudem auf die köstlichen hausgemachten Speisen, wie Fischgerichte und Irish Beef, die mit den besten und frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.