Traduction de «beheerders serveren op verzoek » (Néerlandais → Allemand) :

De beheerders serveren op verzoek een menu van traditionele streekgerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Ein Menü mit traditionellen, regionalen Speisen aus Zutaten der Region genießen Sie auf Anfrage.

Gowrie Golf Lodge serveert een ontbijtbuffet en op 7 km afstand bevinden zich een paar restaurants die een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten serveren. Op verzoek kunnen er ook lunchpakketten worden klaargemaakt.
In der Gowrie Golf Lodge steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Nach 7 km erreichen Sie einige Restaurants, die Sie mit regionaler sowie internationaler Küche verwöhnen.

De beheerder kan op verzoek ook excursies regelen.
Der Manager organisiert auf Anfrage gerne Ausflüge für Sie.

De beheerders kunnen op verzoek Marokkaanse specialiteiten klaarmaken.
Auf Anfrage bereiten Ihre Gastgeber gerne marokkanische Spezialitäten für Sie zu.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Freuen Sie sich zudem auf die köstlichen hausgemachten Speisen, wie Fischgerichte und Irish Beef, die mit den besten und frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.

Alle kamers zijn voorzien van een minibar. Op verzoek en tegen een toeslag kunt u een continentaal ontbijt in uw kamer laten serveren.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen auf Wunsch gegen Aufpreis auf Ihr Zimmer gebracht. Zudem profitieren Sie von einer Minibar in allen Zimmern.

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten en op verzoek kan het glutenvrije gerechten serveren.
Bei schönem Wetter können Sie die erste Mahlzeit des Tages auch im Freien einnehmen. Das Restaurant ist auf regionale Küche spezialisiert und serviert Ihnen auf Anfrage gern glutenfreie Gerichte.

Sommige kamers hebben een hot tub. Het personeel kan op verzoek maaltijden serveren met traditionele gerechten, en geeft kooklessen aan degenen die geïnteresseerd zijn.
Die Mitarbeiter bereiten Ihnen auf Anfrage gern traditionelle Gerichte zu und bieten für Interessierte auch Kochkurse an.

Het ontbijt is op verzoek beschikbaar en op 10 minuten lopen van het resort bevinden zich restaurants die lokale gerechten serveren.
Frühstück ist auf Anfrage erhältlich und nur 10 Gehminuten vom Resort entfernt können Sie lokale Restaurants finden.

De lunch en het diner zijn op verzoek beschikbaar. Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants die tal van gerechten serveren. Er is gratis WiFi beschikbaar en het pension heeft een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard, waar u een boek kunt lezen en ontspannen.
Ein Mittag- und Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Reihe von unterschiedlichen Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 5 km. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und es gibt auch einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, wo Sie ein Buch lesen und entspannen können.