Traduction de «beheerde hotel ligt in plaka en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Plaka en beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid en uitzicht op het prachtige zandstrand.
Mit Zimmern zur Selbstverpflegung mit einer fantastischen Aussicht über den wunderschönen Sandstrand begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in Plaka.

Dit charmante, door een familie beheerde hotel ligt in Rialp en beschikt over aantrekkelijke kamers met een flatscreen-tv en tegelvloeren.
In diesem charmanten, familiengeführten Hotel in Rialp erwarten Sie attraktive Zimmer mit einem Flachbild-TV und Fliesenboden.

Great Alexander Hotel ligt in Plaka Litochorou, op minder dan 300 meter van het strand. Het beschikt over een buitenzwembad met een gemeubileerd zonneterras en een bloeiende tuin met speeltuin.
In Plaka Litochorou, nur 300 m vom Strand entfernt, erwarten Sie im Great Alexander Hotel ein Außenpool mit möblierter Sonnenterrasse und ein blühender Garten mit Spielplatz.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Lingen en beschikt over een sauna, een terras en een fietsverhuur.
Das familiengeführte Parkhotel Lingen Am Markt liegt im Stadtzentrum und bietet eine Sauna, eine Terrasse und einen Fahrradverleih.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct aan de rivier de Moezel in Niederfell en beschikt over een bakkerij en een café met een terras met een prachtig uitzicht op de rivier.
Direkt an der Mosel in Niederfell, bietet dieses familiengeführte Hotel eine Bäckerei und eine Café-Terrasse mit herrlichem Blick auf den Fluss.

Dit door een familie beheerde hotel serveert traditioneel Frankische gerechten, beschikt over landelijk ingerichte kamers met moderne badkamer en biedt een massageservice. Het ligt in Bad Staffelstein, in de schilderachtige Obermain-vallei.
Neben traditionell fränkischer Küche und Zimmern im Landhausstil mit modernem Bad bietet das familiengeführte Hotel Augustin einen Massageservice.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op zo'n 15 minuten lopen van het Hohwacht-strand en de Baltische-Zeekust. Het beschikt over een rustiek restaurant en een ruime tuin, en verzorgt fietsverhuur.
Einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand Hohwachter und der Ostseeküste entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem im Landhausstil eingerichteten Restaurant, einem großen Garten und einem Fahrradverleih.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 1,5 km van het kuuroord Fischen, heeft een gezellig Beiers restaurant en beschikt over kamers met prachtig uitzicht op het Illertal en de Allgäuer Alpen.
Nur 1,5 km vom Kurort Fischen entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel ein bayerisches Restaurant mit gemütlicher Atmosphäre und Zimmer mit herrlichem Blick auf das Illertal und die Allgäuer Alpen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 200 meter van de rivier de Donau en beschikt over een centrale ligging in de historische stad.
Nur 200 m von der Donau entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine zentrale Lage in der Altstadt.