Traduction de «beheerde hotel kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde hotel kijkt uit over de schilderachtige Dümmersee.
Das familiengeführte Hotel blickt auf den malerischen Dümmersee.

Het door een familie beheerde hotel Bayerischer Hof biedt Beierse gastvrijheid, serveert regionale gerechten en kijkt uit op de oude binnenstad en het historische kasteel van Burghausen.
Mit bayerischer Gastlichkeit, regionaler Küche und einem schönen Blick auf die Altstadt und das Schloss empfängt Sie der familiengeführte Bayerische Hof.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op het eiland Usedom en kijkt uit over een strand.
Dieses familiengeführte Hotel mit Strandblick empfängt Sie auf der Insel Usedom.

Het door een familie beheerde Hotel Gissbach ligt in het gehucht San Giorgio en kijkt uit op de Puster-vallei. Het heeft een gratis wellnesscentrum met zwembad, dat bereikbaar is via de tuin.
Das familiengeführte Hotel Gissbach mit Blick auf das Pustertal erwartet Sie in der Ortschaft San Giorgio mit einem kostenfreien Wellnesscenter mit einem vom Garten aus erreichbaren Pool.

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat u bed breakfast biedt. Het Belvedere Hotel kijkt uit op een pittoresk plein en biedt een stevig ontbijt om de dag mee te beginnen.
Im Belvedere Hotel wohnen Sie mit Blick auf einen malerischen Platz und beginnen Ihren Morgen mit einem herzhaften Frühstück.

Hotel Marina wordt door 1 familie beheerd. Hier kijkt u uit het Platja den Repic-strand, slechts 10 meter verderop.
Das familiengeführte Hotel Marina bietet Ihnen einen Blick auf den nur 10 m entfernten Strand Platja den Repic und die Promenade in Port de Sóller.

Dit door een familie beheerde hotel in het centrum van Dublin kijkt uit over Phoenix Park en ligt op slechts 200 meter van het treinstation Heuston en de rode Luas-lijn.
Im Zentrum von Dublin begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit Blick auf den Phoenix Park, nur 200 m vom Bahnhof Heuston und der roten Luas-Straßenbahnlinie entfernt.

Het door een familie beheerde hotel Villa Greta ligt dicht bij het centrum van Taormina en kijkt uit op de Ionische zee en de Etna.
Nahe dem Zentrum von Taormina begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Villa Greta mit Aussicht auf das Ionische Meer und den Ätna.

Hotel Zum Riesen wordt door een familie beheerd en kijkt terug op 375 jaar van gastvrijheid.
Das familiengeführte Hotel Zum Riesen überzeugt seit 375 Jahren durch besondere Gastfreundschaft.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de historische Römerbrücke in Trier en kijkt uit op de rivier de Moezel.
Dieses familiengeführte Hotel in Trier liegt auf der historischen Römerbrücke mit Blick auf die Mosel.