Vertaling van "beheerde hotel andel is gunstig gelegen in praag " (Nederlands → Duits) :

Het charmante, door een familie beheerde hotel Andel is gunstig gelegen in Praag, naast het moderne zaken- en winkelcentrum Andel en op 50 meter van het metrostation.
Das im Familienbesitz befindliche, charmante Hotel Andel liegt neben dem modernen Geschäfts- und Einkaufszentrum Andel, nur 50 m vom U-Bahnhof entfernt.

Het is gunstig gelegen in een van de meest exclusieve buurten van Praag: de Ambassadewijk Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u genieten van een vredige sfeer en bevindt u zich tegelijkertijd dicht bij het stadscentrum en het kasteel, op 25 minuten lopen.
Sie wohnen günstig in einer der exklusivsten Gegenden von Prag, dem Botschaftsviertel. Durch die hervorragende Lage genießen Sie neben einer ruhigen Atmosphäre auch die Nähe zum Stadtzentrum und der 25 Gehminuten entfernten Burg.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Auf zwei miteinander verbundene Gebäude verteilen sich die Einrichtungen dieses modernen Hotels. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt und erreichen das Prager Zentrum bequem mit der U-Bahn.

Hotel Beseda Prague is gunstig gelegen in een van de mooiste delen van Praag, op slechts een steenworp afstand van het beroemde Wenceslasplein in het historische stadscentrum.
In einer der schönsten Gegenden von Prag genießt das Hotel Beseda Prague eine günstige Lage im historischen Stadtzentrum nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt.

Dit hotel, dat wordt beheerd door een familie, is gelegen in het kuuroord Bad Lauterberg, op een prachtige locatie in het Harz-gebergte, met tevens een gunstig klimaat.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie in einer wunderschönen Lage im Harz sowie einem wohltuenden Klima im Kurort Bad Lauterberg.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Lloyds of Chester is gunstig gelegen op slechts 5 minuten van het treinstation en het centrum van het historische Chester.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage nur 5 Minuten vom Bahnhof und vom Zentrum der historischen Stadt Chester entfernt.

Dit rookvrije hotel wordt beheerd door een familie en is gunstig gelegen in het zuiden van Duisburg.
Dieses günstig gelegene, familiengeführte Nichtraucherhotel begrüßt Sie im Süden von Duisburg.

Het kleinschalige Hotel-Restaurant Posthof wordt door een familie beheerd en is gunstig gelegen in het centrum, nabij het voetgangersgebied.
Das kleine, familiengeführte Hotel-Restaurant Posthof ist zentral in der Innenstadt gelegen, in nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die Fußgängerzone.

Dit hotel en restaurant wordt door een familie beheerd, biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de gehele accommodatie, en is gunstig gelegen ten opzichte van Stevenage, Letchworth, Luton en Henlow.
Von diesem familiengeführten Hotel und Restaurant lassen sich Stevenage, Letchworth, Luton und Henlow gut erreichen. Zu den kostenlosen Vorteilen gehören die Parkplätze und das WLAN im gesamten Gebäude.

Dit door een familie beheerde hotel is gunstig gelegen in de Brandenburgse stad Neuenhagen. U bevindt zich hier op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Berlijn.
Das familiengeführte Hotel liegt verkehrsgünstig in der brandenburgischen Stadt Neuenhagen, nur 30 Minuten mit dem Auto oder der S-Bahn vom Zentrum von Berlin entfernt.