Traduction de «beheerde 3-sterrenhotel seerose ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Seerose ligt tegenover expositiecentrum Messe op het eiland Lindau Insel in het Bodenmeer.
Gegenüber der Messe erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel auf der Insel Lindau am Bodensee.

Het 3-sterrenhotel Fernblick ligt op 1470 meter hoogte. Het wordt beheerd door een familie en is ingericht in een traditionele alpine stijl.
Das familiengeführte, im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtete 3-Sterne-Hotel Fernblick begrüßt Sie auf 1470 m Seehöhe.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Maria ligt in het voetgangersgebied rond het centrale plein in het centrum van Ortisei.
Das familiengeführte Hotel Maria bietet eine 3-Sterne-Unterkunft im Zentrum von Ortisei, in der Fußgängerzone des Hauptplatzes der Stadt.

Het door een familie beheerde 4-sterrenhotel Kesslermühle ligt in het dorp Hinterzarten in het Zwarte Woud. Het beschikt over kamers met gratis internet, biedt schilderachtig uitzicht op het platteland en heeft moderne spa- en schoonheidsfaciliteiten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Hinterzarten im Schwarzwald bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, eine herrliche Aussicht auf die malerische Landschaft und moderne Spa- und Beauty-Einrichtungen.

Het 3-sterrenhotel Italia ligt aan de voet van de Sassongher-berg in het hart van Corvara in Badia en biedt een zwembad en een sparuimte met een Finse sauna en een Turks bad.Het wordt al sinds de jaren 30 beheerd door dezelfde familie. De kamers bieden uitzicht op de bergen.
Am Fuße des Bergs Sassongher im Herzen von Corvara in Badia bietet das 3-Sterne-Hotel Italia einen Pool und einen Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna und einem Türkischen Bad.Das Hotel wird seit den 1930er Jahren von der gleichen Familie geführt und begrüßt Sie mit Zimmern mit Bergblick.

Het door een familie beheerde Hotel Pineta ligt op slechts 1 km van het historische centrum van Ischia en is een 3-sterrenhotel met een gratis thermaal buitenbad en een à-la-carterestaurant.
Das nur 1 km vom historischen Zentrum von Ischia entfernte, familiengeführte 3-Sterne-Hotel Pineta bietet Ihnen einen kostenfreien Thermalpool im Freien und ein À-la-carte-Restaurant.

Hotel Seerose wordt door en familie beheerd en ligt in Fuschl am See, direct aan het Fuschlmeer. Het hotel beschikt over een spa met een sauna, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Das direkt am Fuschlsee gelegene familiengeführte Hotel Seerose erwartet Sie in Fuschl am See und bietet einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine, einem Fitnessraum und einem Innenpool.

Hotel Seerose wordt door een familie beheerd en ligt aan de oever van de Ossiacher See in Bodensdorf. Het beschikt over een spa op de bovenste verdieping met uitzicht op het meer, een zonneterras en een sauna aan het meer.
Das familiengeführte Hotel SeeRose liegt direkt am Ufer des Ossiacher Sees in Bodensdorf und bietet einen Wellnessbereich auf der obersten Etage mit Seeblick sowie eine Sonnenterrasse und eine Sauna direkt am See.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel heeft een zwembad en wellnessfaciliteiten en ligt in de spastad Lenzkirch, in de buurt van de meren de Titisee en de Schluchsee.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit Pool und Wellnesseinrichtungen befindet sich in ruhiger Lage im Schwarzwald, im Kurort Lenzkirch, nahe dem Titisee und dem Schluchsee.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten rijden van het Bodenmeer. Het hotel ligt op een rustige, landelijke locatie in de buitenwijk van Friedrichshafen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel liegt in ruhiger, ländlicher Umgebung am Stadtrand von Friedrichshafen, nur 5 Fahrminuten vom Bodensee entfernt.