Traduction de «beheerd voor het ligt in lebring » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Restaurant Gollner wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd voor. Het ligt in Lebring, op de wijnroute van Zuid-Stiermarken. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gratis fietsenstalling.
In Lebring an der südsteirischen Weinstraße heißt Sie das seit über 100 Jahren familiengeführte Hotel-Restaurant Gollner willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, gebührenfreie Parkplätze und einen kostenfreien Fahrradkeller.

Het door een familie beheerde Haus Tyrolia ligt aan de rand van het bos. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Kössen.
Das familiengeführte Haus Tyrolia liegt am Rande des Waldes, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Kössen entfernt.

Banana Lodge ligt verscholen in het Amazone regenwoud en is een door een familie beheerde BB. Het ligt direct aan de oever van de tropische rivier Misahualli, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Die im Amazonas-Regenwald versteckte Banana Lodge ist eine familiengeführte Frühstückspension direkt am tropischen Ufer des Misahualli, die einen 10-minütigen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt liegt.

Het door een familie beheerde Clubhotel Davos ligt op een rustige locatie bij de zuidelijke ingang van Davos Platz, op 300 meter van het centrum en op 500 meter van de kabelbaan de Jakobshornbahn.
Das familiengeführte Clubhotel Davos genießt eine ruhige Lage am südlichen Ende von Davos Platz, 300 m vom Zentrum und 500 m von der Seilbahn Jakobshornbahn entfernt.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

Het door een familie beheerde Donauwalzer Hotel ligt direct langs het metrostation Alser Straße (lijn U6), en op 15 minuten loopafstand van de Ringstrasse-boulevard, de Votive kerk en het stadhuis.
Das familiengeführte Hotel Donauwalzer liegt direkt neben der U-Bahn-Station Alser Straße (Linie U6) und nur 15 Gehminuten von der Ringstraße, der Votivkirche und dem Rathaus entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Arena ligt op 10 minuten lopen van het centraal station in Göteborg.
In Göteborg, nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, erwartet Sie das familiengeführte Hotel Arena.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel ligt om de hoek van de Avenida da Liberdade en heeft unieke kenmerken, waaronder een lounge in lokale stijl met comfortabele zitgelegenheid.
In unmittelbarer Nähe der Avenida Liberdade begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einzigartigen Einrichtungen wie einer Lounge im regionalen Stil mit bequemen Sitzgelegenheiten.

Het door een familie beheerde Pension George ligt in Karterados en op slechts 2 km van Fira, dat in 15 minuten lopen te bereiken is.
Die familiengeführte Pension George begrüßt Sie in Karterados. Fira erreichen Sie nach 2 km oder 15 Gehminuten.

Het door een familie beheerde Villa Maria ligt op slechts 30 meter van Votsalakia Beach in Marathokampos, en beschikt over een zwembad en een gemeubileerd zonneterras, te midden van een tuin met palmbomen.
Die familiengeführte Villa Maria empfängt Sie nur 30 m vom Strand Votsalakia entfernt in Marathokambos und bietet einen Pool und eine Sonnenterrasse inmitten eines Palmengartens.