Vertaling van "beheerd pand waarin u rustige " (Nederlands → Duits) :

Hotel Touring is een door een familie beheerd pand, waarin u rustige accommodatie in de buitenwijken van Florence kunt vinden. Het bevindt zich op een strategische locatie, op 1,5 km van de snelweg A4, die Milaan met Rome verbindt.
Das Hotel Touring ist ein familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen eine ruhige Unterkunft in der Umgebung von Florenz. Hier wohnen Sie in günstiger Lage nur 1,5 km von der Autobahn A1 entfernt, die Mailand und Rom verbindet.

Kom en geniet van een lieflijk 16e-eeuws pand met een rustig, groot park waarin u vele activiteiten kunt ondernemen.
Dieses hübsche Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie inmitten eines großen, ruhigen Parks. Hier vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Penzion Seidl in Rokytnice nad Jizerou wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen, op 800 meter van de ski-arena Studenov. Het pand kijkt uit over de vallei.
Die ruhig in Rokytnice nad Jizerou gelegene, familiengeführte Penzion Seidl bietet Ihnen Blick auf das Tal. Sie wohnen 800 m vom Skigebiet Studenov entfernt.

Het Regent House wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige straat met kinderkopjes op slechts 5 minuten lopen van Princes Street. De bed breakfast is gevestigd in een gerestaureerd Georgiaans pand.
In einer ruhigen, gepflasterten Straße, nur 5 Gehminuten von der Princes Street entfernt empfängt Sie das familiengeführte Regent House Hotel in einem restaurierten georgianischen Gebäude.