Vertaling van "beheerd hotel ligt in natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerd hotel ligt in natuurpark Bergisches Land, op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Kürten.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie im Naturpark Bergisches Land, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Kürten entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in natuurpark Altmühltal. Het biedt huurfietsen en -boten en een dagelijks ontbijtbuffet.
In dieser familiengeführten Pension im Naturpark Altmühltal können Sie Fahrräder und Boote mieten. Täglich wird ein Frühstücksbuffet angerichtet.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een rustige locatie buiten de stad Marktheidenfeld, in het natuurpark Spessart in Beieren.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch seine ruhige Lage am Rande der Stadt Marktheidenfeld im Naturpark Bayerischer Spessart.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in natuurpark Vogtland en op 5 km van Bad Elster.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Naturpark Vogtland, 5 km von Bad Elster, entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Bad Bodendorf, op slechts 5 km van de snelweg A61 en het Natuurpark Rhein-Westerwald.
In Bad Bodendorf empfängt Sie das familiengeführte Hotel nur 5 km von der Autobahn A61 und dem Naturpark Rhein-Westerwald entfernt.

Dit hotel ligt het Natuurpark Altmühltal, in de stad Denkendorf, en heeft een eigen, traditionele slagerij. Ingolstadt ligt slechts 20 km verderop.
Dieses Hotel liegt in Denkendorf im Naturpark Altmühltal und verfügt über eine eigene traditionelle bayerische Metzgerei.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een rustige straat en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das familiengeführte Hotel liegt an einer ruhigen Straße mit guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een toeristisch complex met een traditioneel restaurant en een rustige tuin, op 7 km van het centrum van Aveiro.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie 7 km vom Zentrum von Aveiro entfernt in einem touristischen Komplex mit einem typischen Restaurant und einem ruhigen Garten.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de Costa Smeralda in Sardinië, op slechts 200 meter van het centrum van Arzachena en op 8 km van het strand.
Das familiengeführte S. Lucia begrüßt Sie nur 200 m vom Zentrum von Arzachena sowie 8 km vom Strand entfernt an der sardischen Costa Smeralda.