Traduction de «beheerd het ligt in tirol » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige spahotel wordt omgeven door 70.000 m² aan grasland en wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt in Tirol in het centrum van Pertisau, aan de Aachensee.
Das von einer 70.000 m² großen Wiesenlandschaft umgebene, einladende Wellnesshotel wird seit 3 Generationen von derselben Familie geführt und begrüßt Sie im Ortskern des Dorfes Pertisau am Achensee in Tirol.

Pension Haus Tirol wordt door een familie beheerd en ligt in een groene omgeving, op 2 km van het centrum van Laion. De accommodatie biedt uitzicht op de bergen, en beschikt over kamers met gratis WiFi, een restaurant en een tuin met BBQ.
In einer grünen Umgebung, 2 km vom Zentrum von Lajen entfernt, bietet die familiengeführte Pension Haus Tirol Zimmer mit Bergblick und kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und einen Garten mit einem Grillplatz.

Het 4-sterrenhotel Bräuwirt wordt door een familie beheerd en ligt in Kirchberg in Tirol. Het biedt een prachtig uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel Bräuwirt in Kirchberg in Tirol bietet einen herrlichen Blick auf die beeindruckende Bergwelt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale locatie in Lechaschau, in de Tiroler Lech-vallei, op 2 km van de thermale spa Alpentherme Ehrenberg in Reutte.
Das familiengeführte Hotel genießt eine zentrale Lage im Tiroler Lechtal in Lechaschau, 2 km von der Alpentherme Ehrenberg in Reutte entfernt.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Obertilliach, op een rustige locatie in het Lesachtal in Tirol. Het bevindt zich op 3 minuten lopen van de skiliften.
Dieses familiengeführte Apartment-Haus liegt im Zentrum von Obertilliach in ruhiger Lage inmitten des Tiroler Lesachtals, 3 Gehminuten von mehreren Skiliften entfernt.

Dit viersterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van Zams, in de buurt van Landeck, in de buurt van het Oberintall in Tirol.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Zams bei Landeck im Tiroler Oberinntal.

Dit hotel in Kiefersfelden wordt door een familie beheerd en ligt aan de voet van het Kaisergebergte en op 1 km van de grens met Tirol.
Dieses familiengeführte Hotel in Kiefersfelden liegt am Fuße des Kaisergebirges, 1 km von der Grenze zu Tirol entfernt.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Das familiengeführte Hotel Royal befindet sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees Lago Maggiore und bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Borromeo und die Alpen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts een uurtje van Athene, en ligt in de prachtige stad Loutraki. Het strand ligt op loopafstand.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, befindet sich dieses familiengeführte Hotel in der reizvollen Stadt Loutraki.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Saint Julians, Paceville. Het kijkt uit over het Portomaso-plein en ligt dicht bij de jachthaven van Portomaso.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Zentrum von St. Julians, Paceville, mit Blick auf den Portomasoplatz und nahe dem Jachthafen von Portomaso.