Traduction de «beheerd het ligt in moutiers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel du Faubourg wordt door een familie beheerd. Het ligt in Moutiers, in de buurt van skigebied Les Trois Vallées en het nationale park La Vanoise.
Das familiengeführte Hotel du Faubourg in Moutiers liegt nahe dem Skigebiet 3 Vallées und dem Nationalpark La Vanoise.

Terminus Hôtel des 3 Vallées ligt in Moutiers, op slechts 10 km van Les 3 Vallées en beschikt over kamers met uitzicht op de bergen.
In Moutiers, nur 10 km von den 3 Tälern entfernt, heißt Sie das Terminus Hôtel des 3 Vallées willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit Bergblick.

De Auberge de Savoie ligt in Moutiers, op slechts 10 minuten van het kruispunt naar Les 3 Vallées.
Die Auberge de Savoie liegt in Moutiers, nur 10 Minuten von der Kreuzung, die zu den Skigebieten Les Trois Vallées führt, entfernt.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Das familiengeführte Hotel Royal befindet sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees Lago Maggiore und bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Borromeo und die Alpen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts een uurtje van Athene, en ligt in de prachtige stad Loutraki. Het strand ligt op loopafstand.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, befindet sich dieses familiengeführte Hotel in der reizvollen Stadt Loutraki.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Saint Julians, Paceville. Het kijkt uit over het Portomaso-plein en ligt dicht bij de jachthaven van Portomaso.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Zentrum von St. Julians, Paceville, mit Blick auf den Portomasoplatz und nahe dem Jachthafen von Portomaso.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Zernez en ligt aan de ingang van het Zwitserse Nationale Park.
Das familiengeführte Hotel liegt am Eingang zum Schweizerischen Nationalpark und ist 10 Gehminuten vom Bahnhof Zernez entfernt.

Hotel Monika ligt op 1 km boven zeeniveau, in het hart van het Montafondal. Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 100 meter van het dalstation van de skilift Silvretta Nova.
Auf 1. 000 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Hotel Monika im Herzen des Montafon. Das traditionelle, familiengeführte Hotel trennen nur 100 m von der Talstation der Seilbahn Silvretta Nova.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Eingebettet in die wunderschöne Bergwelt der Zillertaler Alpen, liegt dieses seit 4 Generationen familiengeführte Hotel nur 500 m von der Talstation der Gletscherbahn in Hintertux entfernt.