Traduction de «beheerd het hotel biedt comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Weyerhof ligt in het Nationaal Park Hohe Tauern en wordt door een familie beheerd. Het hotel biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en bossen.
Im Nationalpark Hohe Tauern erwartet Sie der Gasthof Weyerhof. Dieses familiengeführte Hotel besticht durch komfortable Zimmer, das kostenfreie WLAN sowie den Panoramablick auf die umliegenden Berge und Wälder.

Het door een familie beheerde Messezimmer 4u biedt comfortabele accommodatie op slechts 200 meter van het beursterrein en het congrescentrum en 2,5 km van de luchthaven van Düsseldorf.
Das familiengeführte Messezimmer 4u bietet komfortable Unterkünfte nur 200 m von der Messe und vom Kongresszentrum Düsseldorf und 2,5 km vom Flughafen Düsseldorf entfernt.

Het door een familie beheerde Rammersweier Hof biedt comfortabele kamers met een balkon, een televisie en een badkamer.
Der privat geführte Rammersweier Hof verfügt über komfortable Zimmer mit einem Balkon, einem TV und einem Badezimmer.

Het is gevestigd in een gerestaureerd jachtslot met molen uit de 17e eeuw. Het door een familie beheerde Jagdschloss Mönchbruch biedt comfortabele accommodatie in een landelijke ambiance.
Das familiengeführte Jagdschloss Mönchbruch empfängt Sie mit einem komfortablen, ländlichen Flair.

Dit door een familie beheerde hotel biedt comfortabele accommodaties met een prachtig uitzicht. Radovljica is een alpineresort aan de zonnige kant van de Alpen, met bijzonder gezonde, droge lucht die wordt aanbevolen door artsen.
Radovljica ist ein Alpenkurort auf der sonnigen Seite der Alpen mit besonders gesunder, trockener Luft, die von Ärzten empfohlen wird.

Hotel Dallgow wordt door een familie beheerd en ligt net buiten de Berlijnse wijk Spandau. Het hotel biedt comfortabele accommodatie direct tegenover een stal.
Das familiengeführte Hotel Dallgow liegt etwas außerhalb des Berliner Bezirks Spandau und bietet komfortable Zimmer direkt gegenüber einer Reitsportanlage.

Dit door een familie beheerde hotel biedt comfortabele accommodatie in de Leipziger Strasse, Mitte, in het bruisende hart van Berlijn. Het ligt op slechts een korte wandeling van 2 U-Bahnstations (metro).
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie mit komfortablen Zimmern in der Leipziger Straße im Herzen des lebendigen Berliner Bezirks Mitte. Nur wenige Schritte trennen Sie zudem von 2 U-Bahnhöfen.

Het hotel biedt comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Sommige van de comfortabele kamers van de Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen tot 16 jaar.
Einige der komfortablen Zimmer im Premier Inn bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Het hotel in chalet-stijl wordt door een familie beheerd en beschikt over interessante houten en stenen architectuur. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met moderne apparatuur op hoog niveau.
Sie wohnen in idealer Lage für einen aktiven Aufenthalt oder einen erholsamen Urlaub. Das familiengeführte Hotel im Chalet-Stil verfügt über eine interessante Architektur mit Holz und Stein. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit moderner Ausstattung und hohem Standard.

Alpha Appart Hotel Leipzig-Rötha wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Rötha. Het hotel biedt comfortabele accommodatie op slechts 25 minuten rijden van het conferentiecentrum van Leipzig.
In der Stadt Rötha bietet das familiengeführte Alpha Appart Hotel Leipzig-Rötha komfortable Unterkünfte. Sie wohnen nur 25 Fahrminuten vom Leipziger Konferenzzentrum entfernt.