Traduction de «beheerd het heeft veel charme » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het heeft veel charme en sfeer en u wordt er warm verwelkomd.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie mit viel Charme und Charakter und genießt eine ideale Lage am Rande des Dorfes Dinas Mawddwy in Snowdonia.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Dies ist ein historisches Gebäude mit viel Charakter und einem interessanten Kontrast zwischen ursprünglichem Charme und modernem Interieur.

Het hotel wordt door een familie beheerd en heeft veel ligstoelen rond het zwembad en in de tuin.
Jeden Morgen stärken Sie sich auf der Terrasse mit Seeblick an einem Frühstücksbuffet. Am Pool und im Garten dieses familiengeführten Hotels laden zahlreiche Liegestühle und Sonnenliegen zum Entspannen ein.

Dit moderne hotel heeft veel charme en karakter, biedt gratis WiFi en ligt in het centrum van dit prachtige stadje, op 30 minuten rijden van Madrid.
Dieses moderne Hotel bietet kostenfreies WLAN und begrüßt Sie mit viel Charme und Charakter im Zentrum dieser reizvollen Stadt sowie nur 30 Autominuten von Madrid entfernt.

Het Grand Hotel Beau Site heeft veel charme en karakter, en is ideaal gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rocamadour.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rocamadour empfängt Sie das Grand Hotel Beau Site mit französischem Charme und Charakter.

Het Longview Hotel heeft veel charme en een authentiek karakter. Het bevindt zich in een rustig beschermd gebied in het centrum van Knutsford, vlak bij afslag 19 van de snelweg M6.
In einem ruhigen Naturschutzgebiet im Herzen von Knutsford, direkt an der Ausfahrt 19 der Autobahn M6, liegt das Longview Hotel mit seinem ursprünglichen Charakter und Charme.

Dit landelijke toevluchtsoord ligt in het groene Galicische landschap, op slechts 10 km van de kust. Het heeft veel charme en karakter, evenals een ruim terras aan de rivier en een restaurant-bar.
Eingebettet in die grüne Landschaft Galiziens und nur 10 km von der Küste entfernt, erwartet Sie dieses Landhotel mit viel Charme und Charakter sowie mit einer großen Terrasse am Fluss und einer Restaurant-Bar.

Dit door een familie beheerde hotel heeft tevens veel faciliteiten voor kinderen, waaronder een speeltuin, een kinderbad en een speelkamer met videospelletjes.
Das familiengeführte Hotel bietet zudem Einrichtungen für die jüngsten Gäste wie einen Spielbereich, einen Kinderpool und ein Spielzimmer mit Video-Spielen.

Dit hotel-pension wordt beheerd door een familie en is klein, maar heeft veel te bieden.
Die familiengeführte und komfortabel eingerichtete Hotel-Pension ist klein, hat jedoch viel zu bieten.

Hotel Helvetie is geopend in 1865 en heeft veel historische charme.
Etage. Das im Jahre 1865 eröffnete Helvetie besticht durch seinen altertümlichen Charme.