Vertaling van "beheerd het bevindt zich net buiten de eeuwenoude stadsmuren " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bernardino wordt door een familie beheerd. Het bevindt zich net buiten de eeuwenoude stadsmuren van Lucca, in de buurt van de Porta Elisa.
Vor den antiken Stadtmauern von Lucca in der Nähe des Stadttors Porta Elisa empfängt Sie das familiengeführte Hotel Bernardino.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich net buiten het centrum van Harrow, op 16 km van de luchthaven Londen Heathrow.
Das etwas außerhalb des Zentrums von Harrow gelegene, familiengeführte Hotel befindet sich 16 km vom Flughafen London Heathrow entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Malepartus bevindt zich net buiten het kuuroord Bad Schwalbach, in natuurpark Taunus.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Naturpark Taunus, gleich vor den Toren der Kurstadt Bad Schwalbach.

Hotel Bezold wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie net buiten de Galgentor-poort, in de historische binnenstad van Rothenburg. Het hotel bevindt zich in het hart van het natuurpark Frankenhöhe.
Etwas außerhalb des Galgentors der historischen Altstadt von Rothenburg, mitten im Herzen des Naturparks Frankenhöhe bietet dieses charmante, familiengeführte Gästehaus gemütliche Unterkünfte.

Het door een familie beheerde Hotel Gasthof Grünholz bevindt zich op 1247 meter hoogte net buiten Mühlbach am Hochkönig, aan de zonnige kant van het dorp.
Das familiengeführte Hotel Gasthof Grünholz liegt auf 1.247 m über dem Meer und ein wenig außerhalb von Mühlbach am Hochkönig auf der Sonnenseite des Dorfes.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van een bos, net buiten het kuuroord Bad Sachsa in het Nationaal Park Harz.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage an einem Waldrand, direkt außerhalb des Kurorts Bad Sachsa im Nationalpark Harz.

Het BB van La Cascata bevindt zich te midden van de rustige heuvels van de regio Murge, net buiten Noci in Apulië, en wordt beheerd een door een familie.
Inmitten der ruhigen Hügel der Region Murge ist La Cascata ein familiengeführtes BB am Rande von Noci in Apulien.